1 00:02:05,875 --> 00:02:07,877 - Ах, воо-хоо! 2 00:02:09,212 --> 00:02:10,380 Воо! 3 00:02:12,465 --> 00:02:13,383 Да! 4 00:02:14,551 --> 00:02:15,969 Воо-хоо! Ох! 5 00:02:18,388 --> 00:02:19,389 ха? Ух-ох. 6 00:02:24,102 --> 00:02:26,396 - Ох, Моопоо! 7 00:02:29,566 --> 00:02:30,483 Мм-мм. Иди. 8 00:02:31,901 --> 00:02:32,902 - Хух? ха? 9 00:02:35,405 --> 00:02:36,281 - Не. 10 00:02:41,911 --> 00:02:42,745 - Оох! 11 00:02:45,415 --> 00:02:46,332 Воо! 12 00:02:47,125 --> 00:02:48,293 Схаббадоопоо! 13 00:02:50,420 --> 00:02:52,130 Вакеивоо фламадоопоо! 14 00:02:57,844 --> 00:02:58,636 Оох! Ха! 15 00:03:02,765 --> 00:03:03,641 ха? 16 00:03:12,609 --> 00:03:13,860 - Хух? 17 00:03:18,114 --> 00:03:20,533 - Духови, дај ми своју моћ 18 00:03:22,035 --> 00:03:25,204 па ће сви поштовање мали Макси! 19 00:03:32,128 --> 00:03:32,879 - Ах... 20 00:03:32,962 --> 00:03:33,796 Ух-ох! 21 00:03:35,882 --> 00:03:38,426 - Престаните да се опирете, духови! 22 00:03:38,509 --> 00:03:40,637 Поделите своју моћ са мном! 23 00:03:44,682 --> 00:03:45,642 - Моопоо! 24 00:03:50,396 --> 00:03:51,439 - Не! 25 00:03:51,522 --> 00:03:52,565 - Вхоа, вхоа, вхоа, вхоа, вхоа. 26 00:03:52,649 --> 00:03:53,983 Ту ћу те зауставити. 27 00:03:54,067 --> 00:03:55,652 Осећам се као да јесмо скретање са колосека 28 00:03:55,735 --> 00:03:58,488 са свим Месечевим духовима и вукове вештице лудих очију. 29 00:03:58,571 --> 00:04:01,157 А ја ни не знам шта је тај момак. 30 00:04:01,240 --> 00:04:03,242 Време је да окренемо рефлекторе 31 00:04:03,326 --> 00:04:05,578 о правом јунаку ове приче, 32 00:04:05,662 --> 00:04:07,997 вођа на Милфорд чопор вукодлака, 33 00:04:08,081 --> 00:04:10,667 ја, Фреди Лупин. 34 00:04:10,750 --> 00:04:13,920 Чекај, то је мој тата, Фласхеарт. 35 00:04:14,003 --> 00:04:16,297 Технички, он јесте Високи урлик, 36 00:04:16,381 --> 00:04:19,175 али ја сам лидер у обуци. 37 00:04:19,258 --> 00:04:22,929 Ова летећа крзнена лопта је ујак Хотспур. 38 00:04:23,012 --> 00:04:26,599 Па, како кажу, ти не можете изабрати своју породицу. 39 00:04:26,683 --> 00:04:29,352 Сада, да се вратимо на наша тајна мисија. 40 00:04:29,435 --> 00:04:31,771 Заиста строга тајна. 41 00:04:31,854 --> 00:04:33,439 Ох! ово је мој најбољи пријатељ, 42 00:04:33,523 --> 00:04:34,607 Батти. - Фредди? 43 00:04:34,691 --> 00:04:36,192 - Она је најнеустрашивија. - Фреди! 44 00:04:36,275 --> 00:04:37,443 - Ах, одан. - Пробуди се! 45 00:04:37,527 --> 00:04:40,154 - Шуш! Ох, где сам био? 46 00:04:40,238 --> 00:04:44,117 Ох да, држи аплауз за мене. 47 00:04:44,200 --> 00:04:47,286 Да, ја сам вукодлак заглављен у телу пудлице. 48 00:04:47,370 --> 00:04:48,621 И знаш шта? 49 00:04:48,705 --> 00:04:51,874 Пудлице могу све вукодлаци могу, али пудлије. 50 00:04:53,209 --> 00:04:54,502 Позабавите се тиме. 51 00:04:54,585 --> 00:04:55,336 - Фреди! 52 00:04:55,420 --> 00:04:59,298 - Аргх! 53 00:04:59,382 --> 00:05:02,135 - Фреди, погледај ме. јеси ли добро? 54 00:05:02,218 --> 00:05:04,345 Фреди, пробуди се! 55 00:05:05,263 --> 00:05:06,014 Фредди, јеси ли добро? 56 00:05:06,097 --> 00:05:07,140 Слетио си прилично тешко. 57 00:05:07,223 --> 00:05:09,976 - Ох, да, све је у реду, Баттиес. 58 00:05:10,059 --> 00:05:13,813 Уф, Батти. Узимам назад. 59 00:05:13,896 --> 00:05:17,483 Тај камион са ватрометом требало да удари. 60 00:05:17,567 --> 00:05:20,319 Али хеј, барем нико није повређен. 61 00:05:22,739 --> 00:05:23,614 - Моја нога! 62 00:05:25,408 --> 00:05:26,743 - Нико није озбиљно повређен. 63 00:05:34,167 --> 00:05:36,044 - Ма дај! 64 00:05:36,127 --> 00:05:38,379 - Извини, Фреди. ми ћемо узми га одавде. 65 00:05:38,463 --> 00:05:39,672 - Шта? 66 00:05:39,756 --> 00:05:42,091 Али тата, рекао си ја био вођа вечерас. 67 00:05:42,175 --> 00:05:44,761 - Ха! На тренингу. Хајде, идемо. 68 00:05:44,844 --> 00:05:47,013 - Тата, како су мислио да ме поштује 69 00:05:47,096 --> 00:05:49,015 ако не виде да сам успео? 70 00:05:49,098 --> 00:05:51,601 - Стрпљења, сине. Добићеш своју шансу. 71 00:05:56,439 --> 00:05:58,191 - Ветар се мења. 72 00:06:01,652 --> 00:06:05,281 - Ох, не! Тата, ти си иде погрешним путем! 73 00:06:09,952 --> 00:06:11,621 - Време за представу, пудлице. 74 00:06:16,375 --> 00:06:18,127 - Променио је курс! 75 00:06:23,966 --> 00:06:24,884 - Размишљаш шта ја мислим? 76 00:06:24,967 --> 00:06:25,885 - Ох да! 77 00:06:25,968 --> 00:06:26,886 - Хииах! 78 00:06:30,723 --> 00:06:32,642 - Вау! - Вхоо-хоо да! 79 00:06:32,725 --> 00:06:37,355 - Окрени, окрени, окрени, окрени, окрени, окрени, окрени, окрени, окрени! 80 00:06:42,568 --> 00:06:43,569 - Ок, спреми се. 81 00:06:43,653 --> 00:06:45,113 Три, два, један... Хух? 82 00:06:56,165 --> 00:06:57,041 - У реду. 83 00:07:00,670 --> 00:07:02,255 - Вау, то је било близу. 84 00:07:02,338 --> 00:07:04,924 У реду, морамо ласо димњак или тако нешто. 85 00:07:05,007 --> 00:07:06,843 - Ах да, у вези тога. 86 00:07:08,261 --> 00:07:09,846 Морамо да се окренемо овај блимп около! 87 00:07:09,929 --> 00:07:11,305 - Хмм. - Фредди? 88 00:07:11,389 --> 00:07:12,348 - Вау! 89 00:07:16,185 --> 00:07:19,021 - Није како бих урадио то, али хеј, успело је! 90 00:07:19,105 --> 00:07:20,064 - Хајде! 91 00:07:21,357 --> 00:07:23,442 Ево га. Спремите се. 92 00:07:25,027 --> 00:07:26,362 - Здраво птичице! 93 00:07:27,363 --> 00:07:28,614 - Хух? 94 00:07:28,698 --> 00:07:29,949 Хмм? Мачке? 95 00:07:41,210 --> 00:07:44,213 - Ох, то си ти, моје мале птичице! 96 00:07:46,048 --> 00:07:47,383 - Хух? 97 00:07:47,466 --> 00:07:49,302 - Вау, вау, вау! 98 00:07:50,469 --> 00:07:52,638 - Ви сте мачкице! Бад китти! 99 00:07:52,722 --> 00:07:53,556 Бад китти! 100 00:08:00,730 --> 00:08:05,318 - Не брини, јесам то је под контролом! 101 00:08:05,401 --> 00:08:07,069 Ох, не, не знам! Ау! 102 00:08:08,237 --> 00:08:11,490 - Узми нешто да нас успори! 103 00:08:11,574 --> 00:08:12,742 - Ух-хух! Ха! 104 00:08:14,118 --> 00:08:15,411 - Оох! Ох! 105 00:08:15,494 --> 00:08:17,163 - Хм, кад год си спреман! 106 00:08:17,246 --> 00:08:18,331 - Трудим се! 107 00:08:18,414 --> 00:08:19,332 - Оох! Ов. 108 00:08:20,917 --> 00:08:21,792 - Хух? 109 00:08:23,920 --> 00:08:25,087 - Хеј, то је успело! 110 00:08:25,171 --> 00:08:26,881 Оох, оох, удари више ствари! Удари више ствари! 111 00:08:26,964 --> 00:08:28,591 - Не, не, не! Оох! 112 00:08:30,927 --> 00:08:32,428 Ох не! Да ли је то било неопходно? 113 00:08:32,511 --> 00:08:35,514 Не, не, не, не, не, не трње! 114 00:08:50,780 --> 00:08:52,114 - Живи смо! 115 00:08:54,951 --> 00:08:56,661 - Успели смо! Вахоо! 116 00:08:58,788 --> 00:09:00,289 - Да, успео сам. 117 00:09:07,463 --> 00:09:08,798 - Хеј, моја емисија! 118 00:09:15,805 --> 00:09:18,599 - Знаш, не могу сачекајте пакет 119 00:09:18,683 --> 00:09:20,393 да ми приредиш јунака добродошлицу. 120 00:09:20,476 --> 00:09:21,811 Воо-хоо! 121 00:09:21,894 --> 00:09:26,232 Претпостављам да то можете пријавити мисија је завршена, проверите? 122 00:09:29,860 --> 00:09:31,070 Шта је тако смешно? 123 00:09:31,153 --> 00:09:32,655 Гледате ли ви момци опет они видео снимци о мачкама? 124 00:09:32,738 --> 00:09:35,574 - Као што је Милфорд мистериозан ноћни осветници 125 00:09:35,658 --> 00:09:39,078 били осујећени оним што се чини бити сићушна ружичаста пудлица. 126 00:09:39,161 --> 00:09:40,413 - Шта? - Бесни супер зликовац 127 00:09:40,496 --> 00:09:43,582 или преузбуђени пас, једно је сигурно, 128 00:09:43,666 --> 00:09:45,835 ово штене је један лош дечко. 129 00:09:45,918 --> 00:09:47,837 Да јеси! 130 00:09:50,673 --> 00:09:53,426 - Момци, то су лажне вести! Ја сам овде херој! 131 00:09:53,509 --> 00:09:55,136 - Скоро је разоткрио нас, Фласхеарт. 132 00:09:55,219 --> 00:09:57,096 - Дечак је непромишљен. 133 00:09:57,179 --> 00:09:58,764 Зар нисмо сви били једном? 134 00:09:58,848 --> 00:10:00,933 Само му треба мало више времена. 135 00:10:01,017 --> 00:10:02,518 - Па ти стално говориш. 136 00:10:02,601 --> 00:10:04,437 - Обећавам, стићи ће тамо. 137 00:10:04,520 --> 00:10:06,605 - Разговараћемо о његовом улогу у чопору касније. 138 00:10:06,689 --> 00:10:08,024 - О чекај, не! 139 00:10:08,107 --> 00:10:11,444 Видели сте, потпуно сам спасио те људе! 140 00:10:11,527 --> 00:10:15,781 - Да, али како може Ноћ Патрола се држи тихо 141 00:10:15,865 --> 00:10:18,451 када сви уђу град зна твоје лице? 142 00:10:18,534 --> 00:10:20,453 - Не, немају! 143 00:10:23,039 --> 00:10:24,248 - То може бити било које розе 144 00:10:25,374 --> 00:10:26,542 пудлица. 145 00:10:28,085 --> 00:10:29,503 Шта треба да радимо, а? 146 00:10:29,587 --> 00:10:31,297 Никада ме неће поштовати. 147 00:10:31,380 --> 00:10:32,798 Само ме гледају са висине. 148 00:10:32,882 --> 00:10:35,384 - Фредди, тхе Месечеви духови су те благословили 149 00:10:35,468 --> 00:10:38,220 са истим унутрашњим светло као и ми остали. 150 00:10:38,304 --> 00:10:42,058 Поштовање се не дешава преко ноћи. То се мора зарадити. 151 00:10:43,726 --> 00:10:47,063 - То ти је тако лако рећи! 152 00:10:47,146 --> 00:10:50,024 Ти си 100% вук, као и сви они! 153 00:10:50,107 --> 00:10:51,233 - Ох, Фреди! 154 00:11:07,083 --> 00:11:09,335 - Хеј, поштујем те. 155 00:11:09,418 --> 00:11:10,336 Некако. 156 00:11:11,253 --> 00:11:12,922 - Хвала, Батти. 157 00:11:13,005 --> 00:11:16,175 Само желим чопор осећао на исти начин. 158 00:11:16,258 --> 00:11:19,678 - Онда престани да покушаваш да будеш херој све време. 159 00:11:19,762 --> 00:11:21,430 - Како то мислиш, покушавам? 160 00:11:21,514 --> 00:11:23,682 - Ма дај, Фреди, поштовање је ко си, 161 00:11:23,766 --> 00:11:25,518 не оно што јеси. 162 00:11:25,601 --> 00:11:28,604 Само буди ти, мој најбољи пријатељу који увек ставља своје пајдаше 163 00:11:28,687 --> 00:11:30,189 прво, а друго његов его. 164 00:11:30,272 --> 00:11:32,608 Ко не воли тог типа, а? 165 00:11:35,194 --> 00:11:36,445 - Само буди ја. 166 00:11:40,783 --> 00:11:43,202 Да, нах, то неће смањити. 167 00:11:43,285 --> 00:11:45,121 Треба ми ивица, Батти. 168 00:11:45,204 --> 00:11:48,290 Нешто да их направим седите и обратите пажњу. 169 00:11:54,964 --> 00:11:55,714 - Хух. 170 00:12:01,303 --> 00:12:02,721 Ох, човече, знам овај поглед. 171 00:12:02,805 --> 00:12:04,390 о чему размишљаш? Резање и бојање? 172 00:12:04,473 --> 00:12:06,475 Можда набавите неке од њих локне исправљене? 173 00:12:09,645 --> 00:12:12,898 Не? У реду. То је као разговарајући са стеном. 174 00:12:12,982 --> 00:12:15,818 Без увреде за тебе, или ваше друге стене. 175 00:12:22,158 --> 00:12:23,075 Фредди! 176 00:12:23,159 --> 00:12:24,410 Фредди, где идеш? 177 00:12:25,828 --> 00:12:29,248 Чекај, чекај! немој ти желите да разговарате о плану? 178 00:12:29,331 --> 00:12:30,166 Не? У реду. 179 00:12:33,919 --> 00:12:34,837 Хмм. 180 00:12:37,006 --> 00:12:39,049 Ах, то изгледа примамљиво. 181 00:12:40,009 --> 00:12:42,011 И улазили смо. У реду, супер. 182 00:12:51,687 --> 00:12:53,063 Дакле, шта тражите? 183 00:12:54,690 --> 00:12:55,608 - Камен за призивање. 184 00:12:55,691 --> 00:12:57,526 у стара времена, чопор је то користио 185 00:12:57,610 --> 00:12:59,069 да позове на Моонспиритс за помоћ. 186 00:13:00,362 --> 00:13:01,864 - Зашто су стали? 187 00:13:03,240 --> 00:13:05,451 - Не знам, али Стварно бих могао да користим 188 00:13:05,534 --> 00:13:06,952 нешто од те помоћи управо сада. 189 00:13:15,920 --> 00:13:17,546 - Шта се десило овде? 190 00:13:19,381 --> 00:13:20,883 Мирише на спрженог вука. 191 00:13:22,635 --> 00:13:23,469 - Ово... 192 00:13:23,552 --> 00:13:24,386 Ово мора да је то. 193 00:13:34,563 --> 00:13:36,023 хало? 194 00:13:36,106 --> 00:13:36,857 - Шта то радиш? 195 00:13:36,941 --> 00:13:37,816 - Ум... 196 00:13:37,900 --> 00:13:41,820 Призивање духова, мислим. 197 00:13:41,904 --> 00:13:42,905 хало? 198 00:13:47,243 --> 00:13:48,077 хало? 199 00:13:49,787 --> 00:13:51,247 Има ли кога горе? 200 00:13:51,956 --> 00:13:52,748 - Хало? 201 00:13:52,831 --> 00:13:53,916 - Хало? 202 00:13:53,999 --> 00:13:55,000 - Хух? Оох! 203 00:13:56,835 --> 00:13:57,628 - Хало? 204 00:14:00,756 --> 00:14:02,091 Здраво! 205 00:14:02,174 --> 00:14:03,008 - Ох! 206 00:14:03,092 --> 00:14:03,926 - Да ли ово ради? 207 00:14:05,094 --> 00:14:06,762 Ово је Фредди. 208 00:14:06,845 --> 00:14:07,680 Не знам да ли чули сте за мене. 209 00:14:07,763 --> 00:14:10,015 Мислим, дух, наравно да јеси. 210 00:14:10,099 --> 00:14:12,434 Ти си мудра стара Моонспиритс који су одлучили 211 00:14:12,518 --> 00:14:15,396 Требало би да будем пас а не вук 212 00:14:15,479 --> 00:14:17,106 као и сви остали у мом чопору. 213 00:14:18,274 --> 00:14:19,400 Хвала. 214 00:14:19,483 --> 00:14:21,235 Мислим, не, не, бр. Не, озбиљно. 215 00:14:21,318 --> 00:14:22,987 Волим бити пудлица. 216 00:14:24,113 --> 00:14:26,407 И знам да је то све део неког космичког плана 217 00:14:26,490 --> 00:14:28,284 имаш за мене, али 218 00:14:31,120 --> 00:14:32,538 мала помоћ? 219 00:14:32,621 --> 00:14:35,791 Не знам како да направим чопор ме поштује. 220 00:14:37,042 --> 00:14:39,628 Као да је теже ја покушајте, што се више смеју, 221 00:14:40,796 --> 00:14:43,215 а ја их само желим да ме схвати озбиљно. 222 00:14:43,299 --> 00:14:44,216 - Ох. 223 00:14:44,300 --> 00:14:46,051 - Па, ако можеш 224 00:14:46,135 --> 00:14:49,096 нађи начин да ми помогнеш 225 00:14:49,179 --> 00:14:51,307 на било који начин, ја ћу... 226 00:14:52,683 --> 00:14:53,642 Ја ћу узети. 227 00:14:59,148 --> 00:15:03,110 - Хух? 228 00:15:03,193 --> 00:15:04,153 Хмм! 229 00:15:05,821 --> 00:15:06,905 Схададоопоо! 230 00:15:11,327 --> 00:15:13,162 Вакеивоо фламадоопоо! 231 00:15:17,499 --> 00:15:18,375 Оох! 232 00:15:20,002 --> 00:15:22,254 Ах, ах, ах! Оох, оох, оох! 233 00:15:31,847 --> 00:15:32,681 - Хало? 234 00:15:33,599 --> 00:15:34,516 Слуша ли неко? 235 00:15:34,600 --> 00:15:36,352 Само ми дај знак. 236 00:15:38,395 --> 00:15:39,355 ха? 237 00:15:40,731 --> 00:15:42,024 - Ах, Фреди. 238 00:15:44,193 --> 00:15:45,277 - Шта је то било? 239 00:15:45,361 --> 00:15:47,196 - Знак? Време је да идемо. 240 00:16:01,043 --> 00:16:03,545 ОК! Ох, разумем. ја идем. 241 00:16:04,880 --> 00:16:06,298 Схеесх! 242 00:16:06,382 --> 00:16:07,216 ста? 243 00:16:08,550 --> 00:16:10,803 шта је то? Да ли је то паук? 244 00:16:10,886 --> 00:16:12,054 - Вук? 245 00:16:12,137 --> 00:16:13,305 - Паук вук? 246 00:16:13,389 --> 00:16:14,515 Где? Где, Батти? 247 00:16:14,598 --> 00:16:15,849 не зезај се са мном, Батти! Скидај то! 248 00:16:17,810 --> 00:16:20,062 - Ти си стваран. 249 00:16:20,145 --> 00:16:20,896 - Наравно да сам стваран! 250 00:16:20,979 --> 00:16:22,564 - Фредди? Погледај. 251 00:16:25,734 --> 00:16:26,819 Вук! 252 00:16:26,902 --> 00:16:28,278 Нешто није у реду са том локвицом. 253 00:16:31,407 --> 00:16:32,866 да ли је то... 254 00:16:32,950 --> 00:16:33,909 да ли сам... 255 00:16:34,910 --> 00:16:35,953 ја сам... 256 00:16:37,788 --> 00:16:38,747 Вук! 257 00:16:39,456 --> 00:16:40,999 Воо-хоо! Вах! 258 00:16:41,083 --> 00:16:43,168 Ја сам вук! - Стварно? 259 00:16:43,252 --> 00:16:45,003 Ово је порука шаљеш? 260 00:16:45,087 --> 00:16:47,339 Тражи нешто и само да му даш? 261 00:16:47,423 --> 00:16:49,508 Шта се десило са учење стрпљења? 262 00:16:49,591 --> 00:16:50,676 Не журите ствари? 263 00:16:50,759 --> 00:16:54,012 - Хеј само ћути! Тачно. 264 00:16:54,096 --> 00:16:55,848 Хајде да не журимо са овим. 265 00:16:55,931 --> 00:16:58,600 - Фреди, ти си вук! 266 00:16:59,768 --> 00:17:01,061 Ох, ово има да буде грешка. 267 00:17:01,145 --> 00:17:03,689 - Тако мудри духови не прави грешке, Батти. 268 00:17:03,772 --> 00:17:06,358 желео сам поштовање, и погледај ме. 269 00:17:06,442 --> 00:17:08,193 Ово је све што имам икада сањао. 270 00:17:08,277 --> 00:17:11,363 Како може чопор не поштује ово? 271 00:17:11,447 --> 00:17:16,535 Зле канџе, очњаци и погледај овај фенси реп, а? 272 00:17:17,619 --> 00:17:18,287 о да, о да, ух-ух-ах, ох да! 273 00:17:20,664 --> 00:17:23,709 Хајде да проверимо овај вук напоље. Уф! 274 00:17:23,792 --> 00:17:24,835 Да. Аууу! 275 00:17:26,503 --> 00:17:30,132 - Па, духови, надам се знаш шта радиш. 276 00:17:30,215 --> 00:17:31,675 - Вау! 277 00:17:41,477 --> 00:17:42,352 - Ох. 278 00:17:49,818 --> 00:17:50,694 Ох! 279 00:18:01,872 --> 00:18:03,248 Хмм? 280 00:18:03,332 --> 00:18:04,833 - Вау! 281 00:18:06,585 --> 00:18:07,503 - СЗО? 282 00:18:08,921 --> 00:18:09,838 - Вау! 283 00:18:10,672 --> 00:18:11,590 Вхоо-хоо! 284 00:18:12,674 --> 00:18:15,219 Поздрави великог злог вука! 285 00:18:16,929 --> 00:18:17,846 Авооф! 286 00:18:20,265 --> 00:18:21,934 Батти стварно, ох! 287 00:18:23,685 --> 00:18:25,103 - Ох, молим те, не ради то. 288 00:18:25,187 --> 00:18:26,313 - Погледај ово. Погледај ове пушке. 289 00:18:26,396 --> 00:18:27,356 Ха! 290 00:18:32,361 --> 00:18:33,695 - Ох дечко. 291 00:18:33,779 --> 00:18:36,281 - Хајде, време је за тестирајте ове лоше момке. 292 00:18:50,045 --> 00:18:53,006 Ја сам краљ шуме! 293 00:18:53,090 --> 00:18:53,841 - Воо-хоо! 294 00:18:53,924 --> 00:18:55,801 - Воо-хоо! 295 00:18:55,884 --> 00:18:57,052 - Ах, Фреди? 296 00:18:58,804 --> 00:18:59,972 - Хух? Аргх! 297 00:19:00,055 --> 00:19:00,973 - Вау! 298 00:19:01,056 --> 00:19:01,807 - Шта до... 299 00:19:01,890 --> 00:19:03,559 Ох, шта у... 300 00:19:03,642 --> 00:19:04,476 ха? 301 00:19:04,560 --> 00:19:05,519 Хмм. 302 00:19:05,602 --> 00:19:07,145 - Хух? Хмм. 303 00:19:11,650 --> 00:19:14,153 Ха! Ти си беба Моонспирит? 304 00:19:16,905 --> 00:19:18,907 - Да, душо Моонспирит. 305 00:19:18,991 --> 00:19:21,827 - Чекај, ти мене копираш? 306 00:19:21,910 --> 00:19:23,078 - Да ли ме копираш? 307 00:19:25,414 --> 00:19:26,331 - Престани! 308 00:19:26,415 --> 00:19:27,416 - Оох, престани! 309 00:19:29,084 --> 00:19:30,919 - Ау! Ау, ау, ау, ау. 310 00:19:31,003 --> 00:19:32,796 - Ау! Ау, ау, ау, ау! 311 00:19:38,427 --> 00:19:40,721 - Буп, буп, буп! Хмм! 312 00:19:43,932 --> 00:19:45,183 Не! 313 00:19:45,267 --> 00:19:45,851 - Зипоо? Зиподоопоо? - Шта радиш овде? 314 00:19:45,934 --> 00:19:46,768 - Вазоодоопоо! 315 00:19:51,773 --> 00:19:53,734 - Престани да ме копираш! - Престани да ме копираш! 316 00:19:58,614 --> 00:19:59,740 - Чекај, нисам хтела да... 317 00:19:59,823 --> 00:20:00,699 - Не, не, не, не, не, не! - Врати се! 318 00:20:00,782 --> 00:20:02,242 - Браво, Велики зли Вук! 319 00:20:02,326 --> 00:20:05,120 Здраво! Литтле Спирит! 320 00:20:05,203 --> 00:20:06,872 - Хеј! Хеј. 321 00:20:06,955 --> 00:20:08,749 Хеј, жао ми је. 322 00:20:08,832 --> 00:20:10,626 - Ах, није мислим да те уплашим. 323 00:20:10,709 --> 00:20:14,963 Моји пријатељи не баш осећајући себе вечерас. 324 00:20:18,508 --> 00:20:22,346 Хеј мали момче, здраво! јеси ли добро? 325 00:20:23,639 --> 00:20:25,474 Пљуни то, испљуни то! 326 00:20:30,646 --> 00:20:33,565 Ох! Дрски мали дух. 327 00:20:33,649 --> 00:20:36,485 - Моопоо! моопоо, Моопоо, Моопоо! 328 00:20:39,988 --> 00:20:41,073 - Како се зовеш, Цхееки? 329 00:20:41,156 --> 00:20:42,074 - Моопоо. 330 00:20:42,157 --> 00:20:44,493 - Ох, да, то има смисла. 331 00:20:44,576 --> 00:20:45,661 Ја сам Батти. 332 00:20:46,745 --> 00:20:48,413 - Баттипоо, Баттипоо. 333 00:20:48,497 --> 00:20:50,582 - Не. Батти. 334 00:20:50,666 --> 00:20:51,750 - Батти. 335 00:20:51,833 --> 00:20:53,585 - Да, да, да, да, то је то! 336 00:20:53,669 --> 00:20:54,586 - Пу! 337 00:20:55,587 --> 00:20:57,756 - Хмм. Као што рекох, дрско. 338 00:21:00,217 --> 00:21:02,177 Дакле, Моонспирит на Земљи. 339 00:21:03,387 --> 00:21:05,764 Хух. Како то десити, мислиш? 340 00:21:05,847 --> 00:21:08,392 Да, па, ваљда он... 341 00:21:09,685 --> 00:21:12,354 ја? Шта рећи? 342 00:21:24,032 --> 00:21:27,703 - Да. 343 00:21:29,079 --> 00:21:29,955 - Добар посао? 344 00:21:30,038 --> 00:21:31,665 Али стварно, хвала Моопоо. 345 00:21:31,748 --> 00:21:36,545 Ово је најбоља ствар за мене могао се надати! 346 00:21:36,628 --> 00:21:39,131 Мислим, једва чекам чопор да упозна Фреддија 347 00:21:39,214 --> 00:21:40,716 два поена-ауу! 348 00:21:42,884 --> 00:21:45,804 - Вау! Ово је ново! 349 00:21:45,887 --> 00:21:47,472 свиђа ми се! 350 00:21:47,556 --> 00:21:48,515 - Хвала Моопоо! 351 00:21:48,598 --> 00:21:49,516 - Ћао Цхееки! 352 00:21:49,599 --> 00:21:50,851 - Ћао пу! 353 00:21:50,934 --> 00:21:52,477 - И лепо се проведи пут назад на месец! 354 00:21:58,650 --> 00:22:01,987 Знам, знам, ја могу вас све чути. 355 00:22:02,070 --> 00:22:04,239 Истина је, Фреди направио неке грешке 356 00:22:04,322 --> 00:22:07,701 и признајем да су његове методе мало неконвенционално. 357 00:22:07,784 --> 00:22:11,413 Али, нема порицања његова посвећеност чопору. 358 00:22:11,496 --> 00:22:16,585 И обећавам ти, изнутра него бије срце вука. 359 00:22:21,423 --> 00:22:23,341 - Да, хвала тата. 360 00:22:23,425 --> 00:22:28,221 Изван мене такође бије срце вука. 361 00:22:28,305 --> 00:22:30,182 Да, тако је, сви. 362 00:22:30,265 --> 00:22:33,060 Реци збогом Фреди Пудлу. 363 00:22:33,143 --> 00:22:34,686 Он је отишао. 364 00:22:34,770 --> 00:22:39,816 Јер сам се променио! 365 00:22:42,444 --> 00:22:43,695 Да, погледај! Ово је све стварно. 366 00:22:43,779 --> 00:22:44,696 - Вау. 367 00:22:47,115 --> 00:22:50,786 - Не сањаш! Овде је 200% вук! 368 00:22:53,288 --> 00:22:54,122 Аууу! 369 00:23:01,004 --> 00:23:01,797 Тада? 370 00:23:03,006 --> 00:23:03,882 - Фредди? 371 00:23:03,965 --> 00:23:05,384 То је чудо! 372 00:23:05,467 --> 00:23:10,222 Вау, хвала ујаче. Да, ја ваљда сам некако чудесан. 373 00:23:11,056 --> 00:23:12,474 Вау, клањам се! 374 00:23:13,975 --> 00:23:16,103 О, сада се сви клањају! 375 00:23:16,186 --> 00:23:18,063 - Моонспирит! 376 00:23:18,146 --> 00:23:19,064 - Ох. 377 00:23:25,529 --> 00:23:26,988 - Како је ово могуће? 378 00:23:27,072 --> 00:23:31,993 - Увек смо тако понижени твоје присуство, племенити Моонспирите. 379 00:23:32,369 --> 00:23:32,828 - Хух? 380 00:23:37,666 --> 00:23:39,167 - Уф, не! Бад Моопоо, лоше! 381 00:23:40,502 --> 00:23:41,962 - Познајеш овај дух? 382 00:23:42,045 --> 00:23:43,088 - Хух? ја? 383 00:23:43,171 --> 00:23:43,922 Не, никад! 384 00:23:44,005 --> 00:23:45,590 - Фреддипоо! Пу! 385 00:23:45,674 --> 00:23:48,844 Фреди, Фредипоо! - У реду, ах, 386 00:23:48,927 --> 00:23:51,429 сви, ово је Моопоо. 387 00:23:51,513 --> 00:23:52,973 - Здраво-пу! 388 00:23:54,349 --> 00:23:57,602 - У реду, цела пудла мења ствар, 389 00:23:57,686 --> 00:23:59,146 то је била његова идеја. 390 00:23:59,229 --> 00:24:02,607 Кунем се, све што сам урадио је да сам отишао Волф Роцк за савет. 391 00:24:02,691 --> 00:24:04,776 - Призвао си духове? 392 00:24:05,861 --> 00:24:08,363 - Да, мислим, само да ћаскамо. 393 00:24:08,446 --> 00:24:11,449 Нисам мислио да је неко би заправо дошао у посету. 394 00:24:11,533 --> 00:24:15,287 - То је Макс Осрамоћени, све изнова. 395 00:24:18,874 --> 00:24:21,042 - Ах, Макс, ко је сада? 396 00:24:21,126 --> 00:24:22,794 - Осрамоћени. 397 00:24:22,878 --> 00:24:25,213 Некада је била а члан нашег чопора. 398 00:24:25,297 --> 00:24:26,464 - Гурај! Хајде, гурај! 399 00:24:27,883 --> 00:24:30,552 - Мак је имао велика амбиција да једног дана води. 400 00:24:32,804 --> 00:24:35,473 Међутим, она је увек осећао се занемареним 401 00:24:35,557 --> 00:24:37,559 због њеног малог раста. 402 00:24:38,977 --> 00:24:42,647 Одлучни да стекну поштовање, Макс је тражио решење 403 00:24:42,731 --> 00:24:45,901 и открио забрањена земаљска магија, 404 00:24:47,319 --> 00:24:50,530 магија која квари они који га поседују. 405 00:25:00,582 --> 00:25:03,668 Имати само земаљску магију није је задовољио, 406 00:25:03,752 --> 00:25:05,712 па је Макс направио портал 407 00:25:05,795 --> 00:25:07,672 и покушао да украде месечева магија 408 00:25:07,756 --> 00:25:10,842 од античког сами духови. 409 00:25:10,926 --> 00:25:13,470 Била је кажњена од стране Месечевих духова 410 00:25:15,305 --> 00:25:19,851 никада да се трансформише опет у вука. 411 00:25:19,935 --> 00:25:20,936 - Не! 412 00:25:22,437 --> 00:25:25,440 - А њена судбина? А лекција свима нама. 413 00:25:26,274 --> 00:25:27,692 - Ја нисам такав! 414 00:25:27,776 --> 00:25:31,363 - Донео си земљу и духовне равни у контакту. 415 00:25:31,446 --> 00:25:34,574 - И претио целокупну космичку равнотежу. 416 00:25:34,658 --> 00:25:35,408 - Јесам? 417 00:25:35,492 --> 00:25:37,786 Мислим, ваљда јесам. 418 00:25:37,869 --> 00:25:41,122 Али, добро, зар не можемо само послати Моопоо кући? 419 00:25:41,206 --> 00:25:42,874 - Нема пута кући. 420 00:25:42,958 --> 00:25:44,751 Само је Макс знао чаролију портала 421 00:25:44,834 --> 00:25:47,712 и она је нестала давно. 422 00:25:47,796 --> 00:25:49,881 - Нестао? Морамо је наћи. 423 00:25:49,965 --> 00:25:51,383 Можда она може помоћи. 424 00:25:52,300 --> 00:25:53,134 - Хух? 425 00:25:53,218 --> 00:25:54,719 - Тај Моонспирит је оружје! 426 00:25:54,803 --> 00:25:58,390 Ако падне у Максове руке, могла је све да уништи! 427 00:25:58,473 --> 00:25:59,307 - Договорено. - Шта? 428 00:25:59,391 --> 00:26:00,725 - Морамо да задржимо 429 00:26:00,809 --> 00:26:03,395 духовити Фарфанг док- - Хеј, где је отишао? 430 00:26:03,478 --> 00:26:05,105 - Кућно-пу! Хоме-пу! 431 00:26:05,188 --> 00:26:06,231 Хоме-пу! - Моопоо, чекај! 432 00:26:06,314 --> 00:26:07,565 - Не дај му да побегне! 433 00:26:07,649 --> 00:26:08,942 - Хајде! Прати га! - Ухватићемо га! 434 00:26:09,025 --> 00:26:12,404 - Не ти! Суспендовани сте из Ноћне патроле. 435 00:26:12,487 --> 00:26:13,446 - Шта? 436 00:26:13,530 --> 00:26:14,406 али... 437 00:26:15,323 --> 00:26:16,324 Али сад сам вук! 438 00:26:19,828 --> 00:26:22,080 - Сви се раширите! Приступите опрезно. 439 00:26:22,163 --> 00:26:24,249 Моонспиритс су моћна створења. 440 00:26:24,332 --> 00:26:25,917 - Тата! - Фреди! 441 00:26:26,001 --> 00:26:27,294 - Тата, чекај! - Мислио сам да си кажњен. 442 00:26:27,377 --> 00:26:29,629 - Пусти ме да поправим ово. - Не можеш ништа да урадиш. 443 00:26:29,713 --> 00:26:32,590 - Не можемо напустити Моопоо насукан овде заувек. 444 00:26:32,674 --> 00:26:34,592 - Фреди, то је- - Шта? 445 00:26:36,761 --> 00:26:37,804 - Није то тако једноставно, сине. 446 00:26:37,887 --> 00:26:40,432 Духови се не праве за овај свет. 447 00:26:40,515 --> 00:26:44,436 Дакле, за неколико дана, можда недељу дана, 448 00:26:44,519 --> 00:26:47,772 Моопоо је унутра светлост ће избледети. 449 00:26:47,856 --> 00:26:51,359 - Фаде оут? И шта онда? 450 00:26:51,443 --> 00:26:53,278 - Жао ми је, Фреди. 451 00:26:53,361 --> 00:26:55,864 Неке ствари се једноставно не могу поправити. 452 00:27:00,035 --> 00:27:04,039 - Ох, шта сам урадио? Морам да нађем Моопоо. 453 00:27:04,122 --> 00:27:04,789 - Нашао сам га! 454 00:27:04,873 --> 00:27:05,790 - Хух? 455 00:27:06,583 --> 00:27:07,542 - Погледај! 456 00:27:11,212 --> 00:27:13,298 - Моопоо! - Моопоо! 457 00:27:14,758 --> 00:27:16,468 Пажљиво, опрезно! 458 00:27:16,551 --> 00:27:17,635 - Кућно-пу! Хоме-пу! 459 00:27:17,719 --> 00:27:18,803 Хоме-пу! - Не, не, не, не, Моопоо, 460 00:27:18,887 --> 00:27:19,471 Моопоо, пази! - Не, чекај! 461 00:27:19,554 --> 00:27:20,722 - Хомепоо! 462 00:27:20,805 --> 00:27:22,932 - Моопоо! Ох! - Кућно-пу! 463 00:27:24,893 --> 00:27:27,145 - Ок, имам план. 464 00:27:27,228 --> 00:27:28,646 Дакле, оно што треба да урадимо је, вау! 465 00:27:28,730 --> 00:27:32,317 - Наћи ћемо Мака, узми ово портал од ње, 466 00:27:32,400 --> 00:27:34,652 и вуш Моопоо назад на месец! 467 00:27:34,736 --> 00:27:35,653 - Вау! - Кућно-пу! 468 00:27:36,780 --> 00:27:37,739 - Имам те! Уф! 469 00:27:39,240 --> 00:27:41,159 Дакле, слажеш ли се са мном, Батти? 470 00:27:41,242 --> 00:27:43,995 - Ах да, више као слажеш се са мном. 471 00:27:44,079 --> 00:27:45,997 - Моопоо! - Моопоо, стани! 472 00:27:46,081 --> 00:27:47,582 - Вау! - Ох, фуј. 473 00:27:47,665 --> 00:27:48,541 - Хоме-пу, Хоме-пу, Хоме-пу, 474 00:27:48,625 --> 00:27:49,542 Хоме-пу! Хоме-пу! 475 00:27:49,626 --> 00:27:51,669 - Не, не, не, не, Моопоо! 476 00:27:51,753 --> 00:27:52,754 - Кућно-пу! 477 00:27:53,922 --> 00:27:55,173 Тоодле-оо-поо! 478 00:27:55,256 --> 00:27:57,092 - Не, не, не, не, не, не, Моопоо, стани! 479 00:27:57,175 --> 00:27:58,134 - Кућно-пу! 480 00:28:01,596 --> 00:28:02,430 - Ох не! 481 00:28:07,435 --> 00:28:09,687 - Моопоо-каипоо ... 482 00:28:11,439 --> 00:28:13,608 - Вау, Вау, Вау, Вау! 483 00:28:17,112 --> 00:28:17,862 - Мислим да нам треба помоћ. 484 00:28:17,946 --> 00:28:18,780 - Договорено. 485 00:28:23,785 --> 00:28:24,619 - У реду. 486 00:28:24,702 --> 00:28:26,704 Дакле, треба вам мало мишића 487 00:28:26,788 --> 00:28:30,041 на твом малом вуку вештица авантура, а? 488 00:28:30,125 --> 00:28:32,043 Дошли сте на право место. 489 00:28:32,127 --> 00:28:34,462 Премиум бифцаке овде. 490 00:28:37,382 --> 00:28:39,801 - Значи можеш нам помоћи, Твитцхи? 491 00:28:41,803 --> 00:28:44,055 - Постоји само један проблем. 492 00:28:44,139 --> 00:28:44,973 - Шта? 493 00:28:45,807 --> 00:28:46,724 - То. 494 00:28:48,476 --> 00:28:50,562 Бруно и ја не радимо бебе. 495 00:28:50,645 --> 00:28:53,648 Лепљиве, смрдљиве ствари. Увек са ваах! 496 00:28:54,482 --> 00:28:55,817 И пи-пи. 497 00:28:55,900 --> 00:28:57,152 Толико су одвратни да они ме терају да блех! 498 00:28:59,154 --> 00:28:59,988 - Хух? - Ах! 499 00:29:00,071 --> 00:29:01,906 Ух, шта то ради? 500 00:29:01,990 --> 00:29:02,907 Уф! 501 00:29:15,503 --> 00:29:17,589 - Добро, добро! ми ћемо вам помоћи. 502 00:29:17,672 --> 00:29:20,592 Само задржи то ствар даље од мене. 503 00:29:22,427 --> 00:29:23,261 - Лопта! 504 00:29:23,344 --> 00:29:24,596 - Баллпоо? 505 00:29:24,679 --> 00:29:25,597 - Хух? 506 00:29:25,680 --> 00:29:26,556 - Баллпоо! 507 00:29:29,184 --> 00:29:31,269 - Па где је тај Макс? 508 00:29:31,352 --> 00:29:32,687 - Добро питање. 509 00:29:34,189 --> 00:29:35,064 Не знамо. 510 00:29:36,524 --> 00:29:39,402 - Супер, па тражимо за неозначени ватрогасни хидрант. 511 00:29:40,361 --> 00:29:41,362 - Неко се изгубио? 512 00:29:42,197 --> 00:29:44,240 Пусти ме да те упутим. 513 00:29:45,575 --> 00:29:47,285 - Ох, не опет! 514 00:29:47,368 --> 00:29:49,787 - Одредиште које си ти тражење је у вама. 515 00:29:51,039 --> 00:29:53,958 Или можда ван тебе. 516 00:29:54,042 --> 00:29:56,211 - Ох, не, не! Хамисх, стани! 517 00:29:56,294 --> 00:29:57,545 Откад је он пронашао те нијансе, 518 00:29:57,629 --> 00:29:59,130 понашао се као неки хипи сат-нав. 519 00:29:59,214 --> 00:30:01,299 - Ослободи своје ум, трагач за истином. 520 00:30:01,382 --> 00:30:02,800 Пратите Великог пса водича. 521 00:30:02,884 --> 00:30:04,802 - Значи знаш како да нађеш Макса? 522 00:30:04,886 --> 00:30:08,806 - Извините? Велики Пас водич зна све, 523 00:30:08,890 --> 00:30:09,807 види све, и... 524 00:30:17,565 --> 00:30:19,400 - Да га пратимо? 525 00:30:23,571 --> 00:30:25,740 - Идентификована месечева фекална материја. 526 00:30:25,823 --> 00:30:29,160 Старост, 400 година. 527 00:30:29,244 --> 00:30:31,329 - Висина, једна стопа три инча. 528 00:30:31,412 --> 00:30:34,749 - Температура сугерише шест и по предности. 529 00:30:34,832 --> 00:30:38,670 - Разблаживање мириса није много јака. Још увек су у близини. 530 00:30:38,753 --> 00:30:40,838 - Као да јесу право пред нашим носом. 531 00:30:50,765 --> 00:30:54,352 - Мислим да сам те више волео кад си био пудлица. 532 00:30:54,435 --> 00:30:55,186 - Вау. 533 00:30:56,771 --> 00:30:57,605 - Вау. 534 00:31:00,483 --> 00:31:03,027 - Добродошли у Велику одгајивачницу! 535 00:31:04,279 --> 00:31:08,157 Где се држи псећи чопор све његове приче и тајне. 536 00:31:09,200 --> 00:31:10,743 - Вау! Чуо сам за ово место. 537 00:31:10,827 --> 00:31:13,204 - Нисам знао да постоји. 538 00:31:13,288 --> 00:31:14,706 - Уф, немој звучати тако изненађено! 539 00:31:14,789 --> 00:31:18,126 Пси имају више од играње лоптом и њушкање кундака. 540 00:31:18,209 --> 00:31:19,377 - Хух? 541 00:31:19,460 --> 00:31:21,546 - Па Хамисх, шта да ли радимо овде? 542 00:31:21,629 --> 00:31:25,800 - Ох, ту смо да видите Орацле. 543 00:31:25,883 --> 00:31:27,552 Она је мала тешко разговарати са, 544 00:31:27,635 --> 00:31:30,805 па препусти то стручњаку, у реду? 545 00:31:32,223 --> 00:31:33,725 Здраво! 546 00:31:33,808 --> 00:31:34,684 хало? 547 00:31:35,560 --> 00:31:36,477 То је она. 548 00:31:37,478 --> 00:31:38,396 - Хух? 549 00:31:38,479 --> 00:31:40,148 - Ах, ми тражимо вештицу. 550 00:31:42,317 --> 00:31:44,402 Хм, да, питала је која вештица. 551 00:31:44,485 --> 00:31:45,737 - Зовем се Макс. 552 00:31:45,820 --> 00:31:47,572 - Мак је! 553 00:31:47,655 --> 00:31:48,781 - Хух? 554 00:31:48,865 --> 00:31:51,409 - Да, тачно. Где да гледамо? 555 00:31:53,328 --> 00:31:55,913 ха? Где? Овде или тамо? 556 00:31:58,333 --> 00:31:59,167 Ох! 557 00:32:02,920 --> 00:32:04,589 Велика магла. 558 00:32:04,672 --> 00:32:07,258 Многи пси говоре о овом месту. 559 00:32:07,342 --> 00:32:12,055 Пси улазе, никад не долазе напоље, напоље, напоље, напоље, напоље. 560 00:32:13,723 --> 00:32:14,682 Цаписце? 561 00:32:16,768 --> 00:32:17,518 - Гурај јако! 562 00:32:17,602 --> 00:32:18,686 Скоро! 563 00:32:18,770 --> 00:32:20,438 - Ах, Хамисх, јесте постоји ли други излаз? 564 00:32:20,521 --> 00:32:22,857 - Да. Прати мој траг. 565 00:32:23,566 --> 00:32:24,317 ха? Добили сте? 566 00:32:24,400 --> 00:32:25,401 Прати мој траг. 567 00:32:26,361 --> 00:32:28,112 Ох, чак ни не знам знам зашто се трудим. 568 00:32:28,196 --> 00:32:30,948 - Предај тај дух, Фреди. 569 00:32:31,032 --> 00:32:33,201 - Пудлице, пудлице. Морам летети. 570 00:32:34,577 --> 00:32:38,289 - Ох! Глупо тешко тело вука! 571 00:32:38,373 --> 00:32:39,123 - Дођи овамо! 572 00:32:40,875 --> 00:32:42,043 - Кажем твом тати! 573 00:32:49,967 --> 00:32:51,302 - У реду, идемо тим. 574 00:32:51,386 --> 00:32:53,304 - Фреди, Фреди, чекај! 575 00:32:53,388 --> 00:32:54,639 - Ох! 576 00:32:54,722 --> 00:32:55,973 - О не, скрени очи. - Озбиљно? 577 00:32:56,057 --> 00:32:58,393 Научите како да се трансформишете са одећом! 578 00:32:59,394 --> 00:33:00,812 - Извини, извини. 579 00:33:00,895 --> 00:33:03,189 - Морам да нађем неку одећу. 580 00:33:03,272 --> 00:33:06,401 - Да, и он спава. 581 00:33:11,572 --> 00:33:15,326 - Ох! Он слини месечев сок на мене! 582 00:33:15,410 --> 00:33:17,078 - Пст, сви, само се понашај нормално. 583 00:33:17,161 --> 00:33:20,415 Не желимо да цртамо пажњу на себе. 584 00:33:22,417 --> 00:33:23,751 - Ио! 585 00:33:24,669 --> 00:33:26,254 Како изгледам? 586 00:33:28,339 --> 00:33:31,259 - Фредди, изгледаш фантастично. Одмах ћемо се уклопити. 587 00:33:36,305 --> 00:33:38,725 - Хамисх? Сигурно знаш пут? 588 00:33:38,808 --> 00:33:42,186 - Слушај, ја сам водич пас. Знам ли пут? 589 00:33:44,439 --> 00:33:46,441 Не, озбиљно, то је стварно питање. Знам ли пут? 590 00:33:48,317 --> 00:33:51,195 Тај аутобус! То је знак! 591 00:33:51,279 --> 00:33:53,030 - „Ужине за жвакање за сјајни капут“. 592 00:33:53,114 --> 00:33:54,198 - Тачно! 593 00:33:56,200 --> 00:33:57,785 - Нема паса. 594 00:34:04,167 --> 00:34:06,419 - Беби се стварно свиђа возећи се аутобусом. 595 00:34:06,502 --> 00:34:08,796 Следећа станица, Велика Мист! 596 00:34:14,802 --> 00:34:17,054 - Како не знаш исток са запада? Ти си пас водич! 597 00:34:17,138 --> 00:34:18,389 - Хеј, опусти се. 598 00:34:18,473 --> 00:34:21,434 Ради се о путовању, не очај. 599 00:34:21,517 --> 00:34:23,269 - Мислиш на одредиште. 600 00:34:23,352 --> 00:34:26,314 - Хеј, ти уради своје изреке и ја ћу своје. 601 00:34:28,191 --> 00:34:33,321 - Воо-хоо! Следеће стани, велика магла! 602 00:34:36,991 --> 00:34:40,620 - Дефинитивно си рекао, "Следећа станица, Велика магла." 603 00:34:40,703 --> 00:34:44,916 - Не, рекао сам, „Следећи стани, велика магла?" 604 00:34:44,999 --> 00:34:47,960 То је било питање. Научи да слушаш, Твитцх. 605 00:34:48,044 --> 00:34:49,504 Успоравате нас. 606 00:34:49,587 --> 00:34:52,173 Озбиљно, мислим, само причај мање и слушај више, у реду? 607 00:34:53,508 --> 00:34:55,760 Сви на броду Греат Мист Екпресс! 608 00:35:00,223 --> 00:35:01,265 ха? 609 00:35:01,349 --> 00:35:02,308 ха? 610 00:35:02,391 --> 00:35:03,351 Па, ово није изгледати веома магловито. 611 00:35:08,856 --> 00:35:09,690 Ох, хајде! Ау! 612 00:35:12,860 --> 00:35:16,447 - Ок, ово изгледа као мало више обећава. 613 00:35:28,709 --> 00:35:30,086 - Хајде, Батти. Наставите. 614 00:35:32,088 --> 00:35:34,132 Хамисх, друже, јесмо ходао сатима. 615 00:35:34,215 --> 00:35:35,466 Знате ли куда идемо? 616 00:35:35,550 --> 00:35:37,802 - Наравно да знам куда идемо. 617 00:35:37,885 --> 00:35:41,138 Бићемо добри пријатељи. 618 00:35:41,222 --> 00:35:43,975 Ма дај, то је... ох. 619 00:35:44,058 --> 00:35:46,227 Да ли се приближавамо? 620 00:35:46,310 --> 00:35:48,479 - Хеј, јеси ли чуо шта сам управо рекао? 621 00:35:48,563 --> 00:35:50,857 Бићемо јако блиски. 622 00:35:50,940 --> 00:35:53,067 Да, да, да јесмо. 623 00:35:54,318 --> 00:35:56,070 Ох! Ох, шта ја то говорим? 624 00:35:56,153 --> 00:36:00,199 Не знам шта сам радим или где идем. 625 00:36:00,283 --> 00:36:01,993 Ја сам неуспех. 626 00:36:02,076 --> 00:36:04,662 Ја сам пас водич, то сам ја. 627 00:36:04,745 --> 00:36:05,580 не знам ништа. не разумем. 628 00:36:07,582 --> 00:36:10,418 - Дуцк! 629 00:36:12,336 --> 00:36:13,462 - То је било близу. 630 00:36:14,922 --> 00:36:15,756 - Дуцк! 631 00:36:17,258 --> 00:36:18,134 Дуцк! 632 00:36:20,595 --> 00:36:21,512 - Хух? Ох. 633 00:36:21,596 --> 00:36:22,388 Дуцк! 634 00:36:22,471 --> 00:36:23,931 - Спасите бебу! 635 00:36:27,810 --> 00:36:29,604 Мислим, обријати бебу. 636 00:36:30,938 --> 00:36:32,356 Престани да ме гледаш! 637 00:36:32,440 --> 00:36:34,609 - У реду паче, иди кући где је безбедно. 638 00:36:34,692 --> 00:36:35,693 Схоо! Схоо! 639 00:36:40,156 --> 00:36:41,115 - Шта је? 640 00:36:47,121 --> 00:36:49,540 - Ах, ах, ако ико други жели да се врати, 641 00:36:49,624 --> 00:36:51,792 Ја ћу бити подршка те одлуке. 642 00:36:51,876 --> 00:36:55,212 - Чекај, шта? И дозволити да Моопоо нестане? 643 00:36:55,296 --> 00:36:56,464 - Фреди! Сх! 644 00:36:57,340 --> 00:36:58,758 - Моопоо нестаје? 645 00:36:58,841 --> 00:37:00,259 Не Моопоо диепоо. 646 00:37:00,343 --> 00:37:02,887 - Не, не, Фредди нема зна о чему прича. 647 00:37:02,970 --> 00:37:05,389 Његов језик није везан за његов мозак. 648 00:37:05,473 --> 00:37:08,392 - Да, мислим, шта да радим знати о животном циклусу 649 00:37:08,476 --> 00:37:10,144 од Моонспирита? 650 00:37:10,228 --> 00:37:11,228 - Не, не, не, не, 651 00:37:11,312 --> 00:37:12,647 Моопоо диепоо! - Моопоо, стани! 652 00:37:24,408 --> 00:37:26,827 - Вау, шта дођавола, Моопоо? 653 00:37:26,911 --> 00:37:28,496 Како сте то урадили? 654 00:37:33,000 --> 00:37:36,504 Ох! Ох, Моопоо, јеси ли добро? 655 00:37:37,546 --> 00:37:40,091 Не, не, не, не, Моопоо, стани, стани. 656 00:37:40,174 --> 00:37:41,550 Можда немој то више да радиш. 657 00:37:43,052 --> 00:37:45,096 Морате сачувати твоја енергија, друже. 658 00:37:46,847 --> 00:37:48,349 Батти? шта није у реду? 659 00:37:49,600 --> 00:37:50,434 ја? Ништа. 660 00:37:50,518 --> 00:37:52,603 Не, добро сам. све сам добро. 661 00:37:52,687 --> 00:37:54,271 Само, знаш, јављам се 662 00:37:54,355 --> 00:37:57,274 много акције слепих мишева овде. 663 00:37:57,358 --> 00:38:00,361 - Чекај, да ли се плашиш слепих мишева? 664 00:38:01,696 --> 00:38:03,155 - Не. Не, не. 665 00:38:03,239 --> 00:38:05,533 Не, не. Не, не, не, не, не. 666 00:38:05,616 --> 00:38:06,492 Уплашен си. И немој се уплашити. 667 00:38:06,575 --> 00:38:08,035 Једем уплашен за доручак. 668 00:38:09,537 --> 00:38:11,789 У реду. Сломио си ме. 669 00:38:11,872 --> 00:38:13,374 Плашим се слепих мишева. 670 00:38:13,457 --> 00:38:14,875 Заиста се плашим слепих мишева. 671 00:38:16,544 --> 00:38:17,712 Мислим, хајде. Здраво. 672 00:38:17,795 --> 00:38:19,297 Како мислите да ја добио име Батти? 673 00:38:19,380 --> 00:38:22,800 Не знам, можда јер си, ах, кукавица! 674 00:38:22,883 --> 00:38:24,468 - Хамисх! Схх! 675 00:38:24,552 --> 00:38:26,721 Потребан си нам, Батс. 676 00:38:26,804 --> 00:38:30,391 Бићемо изгубљени без тебе чуло мириса. Без увреде. 677 00:38:30,474 --> 00:38:31,809 - Да, да, схватам. 678 00:38:31,892 --> 00:38:33,978 Мораш да градиш њено самопоуздање. 679 00:38:34,061 --> 00:38:36,313 - Ако је Макс овде, наћи ћеш је. 680 00:38:36,397 --> 00:38:37,982 Ти си најбољи трагач који имамо. 681 00:38:38,065 --> 00:38:39,317 - Добро, сад то боли. 682 00:38:39,400 --> 00:38:41,152 Сви слепи мишеви који нам наиђу, 683 00:38:41,235 --> 00:38:44,447 ја ћу се побринути за њих, Лупин стил. Хииах! 684 00:38:48,492 --> 00:38:50,161 Само тако. 685 00:38:50,244 --> 00:38:51,287 Али њима. 686 00:38:54,498 --> 00:38:56,751 Хајде, Батс. требам те. 687 00:38:57,585 --> 00:38:58,586 - Мм. 688 00:38:58,669 --> 00:38:59,503 Мм! 689 00:38:59,587 --> 00:39:02,506 Ах, ок. Ок, ок, ок. 690 00:39:03,424 --> 00:39:04,425 Уф, хајде да урадимо ово. 691 00:39:07,178 --> 00:39:08,095 - Хух? 692 00:39:14,477 --> 00:39:15,436 Да, овако је. 693 00:39:30,034 --> 00:39:32,953 - Рашири се. Потражите трагове који нам говоре где су отишли. 694 00:39:34,121 --> 00:39:36,123 Мора да су били тражећи нешто. 695 00:39:39,460 --> 00:39:42,421 - Хух? 696 00:39:42,505 --> 00:39:44,507 - Хенк! Нема играња са лоптама. 697 00:39:52,139 --> 00:39:53,057 - Хух? 698 00:39:53,140 --> 00:39:54,016 - Хух? 699 00:39:55,226 --> 00:39:56,143 Хмм. 700 00:40:06,237 --> 00:40:07,655 Морамо пронаћи ово место. 701 00:40:22,753 --> 00:40:25,589 - Ок, мирис је постаје супер смрдљив. 702 00:40:25,673 --> 00:40:27,258 Дефинитивно идемо некакав траг. 703 00:40:28,509 --> 00:40:29,927 - Ох! - Моопоо! 704 00:40:30,010 --> 00:40:31,262 Не смеш то да дираш! 705 00:40:31,345 --> 00:40:32,847 - Моопоо гладан! 706 00:40:36,517 --> 00:40:37,852 - Моопоо, стани! 707 00:40:38,686 --> 00:40:39,937 - Ух-ох! 708 00:40:40,020 --> 00:40:42,857 - Не можеш ставити своје прсти унутра! 709 00:40:45,526 --> 00:40:48,028 - Уф, да! Сада причамо. 710 00:41:01,750 --> 00:41:03,961 - Фреди, Моопоо не изгледа сјајно. 711 00:41:04,044 --> 00:41:06,213 Његова унутрашња светлост трепери. 712 00:41:07,089 --> 00:41:09,884 - Ох, гладан. Ох! 713 00:41:10,634 --> 00:41:12,219 - Хеј, унеси то, друже. шшш 714 00:41:14,221 --> 00:41:17,224 У реду је, одвешћемо те кући. 715 00:41:22,229 --> 00:41:23,063 Шта је? 716 00:41:24,315 --> 00:41:27,151 - Ох, имате тако јаку везу. 717 00:41:27,234 --> 00:41:28,903 - Да! - Вау, Моопоо, не, не! 718 00:41:28,986 --> 00:41:31,155 Не можеш јести моје унутрашња месечина. 719 00:41:31,238 --> 00:41:34,825 Ако ти то урадиш, ја нећу буди више вук. 720 00:41:34,909 --> 00:41:35,910 - Ох, извини! 721 00:41:40,456 --> 00:41:42,583 - Хмм. Знаш, можда требало би да се одморимо. 722 00:41:53,344 --> 00:41:54,720 Он не трепери толико. 723 00:41:54,803 --> 00:41:57,765 - Ја нисам беба пас. Ја сам потпуно одрастао пас! 724 00:42:00,935 --> 00:42:02,269 - Хајде да се одморимо и ти, хмм? 725 00:42:20,496 --> 00:42:22,206 Хеј, хеј Батти! 726 00:42:22,289 --> 00:42:23,040 Хеј, Батти. 727 00:42:23,123 --> 00:42:23,874 - Хух? ха? 728 00:42:23,958 --> 00:42:25,125 ста? - Погледај! 729 00:42:27,294 --> 00:42:29,255 - Вау. шта је ово? 730 00:42:29,338 --> 00:42:30,881 - Вахоо! 731 00:42:30,965 --> 00:42:32,424 - Моопоо сања. 732 00:42:32,508 --> 00:42:33,259 - Хух? 733 00:42:33,342 --> 00:42:34,510 - Вау, ста? 734 00:42:42,643 --> 00:42:43,477 - Вхее! 735 00:42:53,320 --> 00:42:54,488 Аууу, Моопоо! 736 00:43:07,334 --> 00:43:08,168 Ох! Мама! 737 00:43:09,003 --> 00:43:09,878 Моммипоо! 738 00:43:56,550 --> 00:43:59,136 - Држи се, друже. 739 00:43:59,219 --> 00:44:01,055 Ухватићемо те кући, обећавам. 740 00:44:07,061 --> 00:44:08,520 - Реци, да ли неко... 741 00:44:09,438 --> 00:44:10,481 да ли неко мирише, 742 00:44:10,564 --> 00:44:12,149 да ли неко мирише... 743 00:44:14,777 --> 00:44:15,652 Слепи миш? 744 00:44:15,736 --> 00:44:16,570 Слепи миш? 745 00:44:17,488 --> 00:44:18,405 Слепи миш? 746 00:44:19,281 --> 00:44:20,240 Бат! 747 00:44:21,992 --> 00:44:22,910 Бат! 748 00:44:28,165 --> 00:44:29,541 - Губи се одавде! Схоо! 749 00:44:29,625 --> 00:44:33,087 Узми Моопоо! Ја ћу се договорити са овим слепим мишем. 750 00:44:33,170 --> 00:44:34,672 - Схватио сам. 751 00:44:34,755 --> 00:44:36,840 - Овде се ти бринеш од тога, Лупин стил, зар не? 752 00:44:36,924 --> 00:44:38,550 зар не? зар не? Уради то. 753 00:44:38,634 --> 00:44:39,593 Уради то. Иди. 754 00:44:40,844 --> 00:44:44,014 - Хеј Батфаце, реци здраво господину Вуку! 755 00:44:45,974 --> 00:44:46,934 Аууу! 756 00:44:55,109 --> 00:44:58,779 Сада се поздравите са г. Волфом. 757 00:45:02,199 --> 00:45:05,786 - Како мислиш ударање то би у оку функционисало? 758 00:45:05,869 --> 00:45:09,873 - Не знам. Чинило се као добра идеја у то време! 759 00:45:09,957 --> 00:45:10,833 Упомоћ! 760 00:45:12,292 --> 00:45:13,377 Има ли ко овде? 761 00:45:15,170 --> 00:45:16,380 хало? 762 00:45:16,463 --> 00:45:17,297 Вау! 763 00:45:23,637 --> 00:45:24,638 ста? 764 00:45:24,721 --> 00:45:25,639 Ох! 765 00:45:40,404 --> 00:45:42,281 - Ево, Гаргар! 766 00:45:42,364 --> 00:45:43,323 - Хух? 767 00:45:46,994 --> 00:45:48,495 - Па, добро, посетиоци! 768 00:45:51,999 --> 00:45:53,375 Мрзим посетиоце! 769 00:45:54,918 --> 00:45:56,670 Идентификујте се! 770 00:45:57,504 --> 00:45:58,922 - Ах, здраво? 771 00:45:59,840 --> 00:46:03,427 Ја сам Фредди. Она је Батти. 772 00:46:03,510 --> 00:46:05,429 - Зато што је кукавица? 773 00:46:06,847 --> 00:46:07,681 - Да. 774 00:46:09,183 --> 00:46:10,184 Ми тражимо 775 00:46:11,018 --> 00:46:12,519 Макс Дис- - Хмм? 776 00:46:12,603 --> 00:46:14,229 - Дис... - Да? 777 00:46:15,355 --> 00:46:17,649 - Макс... 778 00:46:17,733 --> 00:46:18,859 - Макс Дис... 779 00:46:18,942 --> 00:46:19,693 - Дис... - Дис? 780 00:46:19,776 --> 00:46:21,069 - Дис... - Дис! 781 00:46:21,862 --> 00:46:23,947 - Макс уважени. 782 00:46:29,411 --> 00:46:30,746 - Лепо спасење, мали. 783 00:46:32,206 --> 00:46:34,875 И шта те доводи до мог мала заједница Вхоопсиес-а? 784 00:46:36,043 --> 00:46:37,461 - Вхоопсиес? 785 00:46:37,544 --> 00:46:39,797 - Наказе! Мисфитс! 786 00:46:39,880 --> 00:46:40,797 Као у 787 00:46:42,549 --> 00:46:43,383 вхоопсие! 788 00:46:47,554 --> 00:46:48,722 Хмм, вас двоје. 789 00:46:49,890 --> 00:46:53,977 Шта хоћете, њушкале? Који је твој угао? 790 00:46:54,061 --> 00:46:54,937 - Наш угао? 791 00:46:56,480 --> 00:46:57,981 - Затворите своје лажне рупе! 792 00:46:58,065 --> 00:46:58,899 већ знам. 793 00:47:00,150 --> 00:47:04,071 Ви сте прљави шпијуни, послани од Милфорд чопора, да? 794 00:47:05,072 --> 00:47:05,989 - Ах- - Одговори ми! 795 00:47:06,073 --> 00:47:07,366 - Чекај! Ох! - Хеј! Хеј сад! 796 00:47:07,449 --> 00:47:08,575 Хеј, престани! 797 00:47:09,993 --> 00:47:12,329 - Каква је ово блиставост? 798 00:47:12,412 --> 00:47:17,167 - Ах, без флим или флам, само ја, као неприкладан. 799 00:47:17,251 --> 00:47:18,669 А вхоопсие. 800 00:47:18,752 --> 00:47:21,505 - Ох, занимљиво. 801 00:47:21,588 --> 00:47:23,924 За шпијуне си... 802 00:47:25,133 --> 00:47:26,552 одд. 803 00:47:26,635 --> 00:47:29,680 - Ах, ми нисмо шпијуни. Тхе Милфорд Пацк ме је отерао из града. 804 00:47:29,763 --> 00:47:30,722 Исто као и ти. 805 00:47:30,806 --> 00:47:32,516 - Ставио си хек на Старешинама Чопора 806 00:47:32,599 --> 00:47:34,226 и проклели потомство њихово? 807 00:47:34,309 --> 00:47:36,353 - Шта? бр. 808 00:47:36,436 --> 00:47:38,188 - Заклео си се на вечност освета својим непријатељима 809 00:47:38,272 --> 00:47:40,357 и сви они који су сумњали у тебе? 810 00:47:40,440 --> 00:47:41,358 - Не баш. 811 00:47:43,944 --> 00:47:44,861 - Не! 812 00:47:44,945 --> 00:47:47,364 Призвао си духове? 813 00:47:47,447 --> 00:47:50,867 - Случајно. Видите, има овај мали момак по имену Моопоо. 814 00:47:50,951 --> 00:47:53,870 - Ох, мрзим Моонспиритс! Мислим да су тако сјајни. 815 00:47:55,205 --> 00:47:58,417 „Ох, ла-ди-да, види код мене. Ја сам бесмртан. 816 00:47:58,500 --> 00:47:59,960 Имам бескрајну мудрост." 817 00:48:00,043 --> 00:48:02,045 Вау. Да ли треба да будем импресиониран? 818 00:48:02,129 --> 00:48:05,382 Живите на патетици мало свемирског камена. 819 00:48:06,466 --> 00:48:07,884 Убили су и тебе, зар не? 820 00:48:07,968 --> 00:48:11,388 Претворио те у неку врсту вук-пудла наказа. 821 00:48:11,471 --> 00:48:14,224 - Ах, не бих рекао шоу наказа. 822 00:48:14,308 --> 00:48:16,893 - Да, зато јесмо овде. Реци јој, Фреди. 823 00:48:16,977 --> 00:48:18,562 Желиш чаролију портала. 824 00:48:18,645 --> 00:48:21,064 Моја чаролија портала? 825 00:48:21,148 --> 00:48:23,442 - Да, ух-хух. Је ли тако, Фредди? 826 00:48:23,525 --> 00:48:28,488 Тако да коначно можете добити освета духовима. 827 00:48:31,033 --> 00:48:35,913 - Да, те плаве снобове. 828 00:48:35,996 --> 00:48:41,084 Освета је све што ја може размишљати о. 829 00:48:41,877 --> 00:48:43,795 Да, мислим они су, знаш, 830 00:48:43,879 --> 00:48:46,590 тако су слатки у поређењу до монструозног беса 831 00:48:46,673 --> 00:48:48,008 Имам према њима. 832 00:48:48,091 --> 00:48:51,261 Научи ме чини па могу да их згњечим. 833 00:48:51,345 --> 00:48:55,682 Само згњечи, згничи, згњечити, згњечити их. 834 00:48:59,728 --> 00:49:01,063 Можда говориш истину. 835 00:49:03,523 --> 00:49:05,359 Или можда јеси дволични лажов. 836 00:49:06,693 --> 00:49:07,527 Прати ме. 837 00:49:08,695 --> 00:49:12,366 Гаргаре, чувај пса. Покушајте да је не поједете. 838 00:49:16,870 --> 00:49:18,705 - Јесте ли видели зуби на тој палици? 839 00:49:19,623 --> 00:49:20,957 Надам се да Бати и Фредди је добро. 840 00:49:21,041 --> 00:49:23,335 - Сумњам. Они су вероватно чудовиште до сада. 841 00:49:23,418 --> 00:49:24,544 - Хух? 842 00:49:24,628 --> 00:49:25,462 - Шшш! - Не дај Моопоо ноћне море 843 00:49:25,545 --> 00:49:26,963 са својим причама о чудовиштима. 844 00:49:27,047 --> 00:49:30,634 - Изгледа као нечији развијање мајчинских осећања. 845 00:49:30,717 --> 00:49:33,470 - Не, једноставно га не желим да се сви пробудите као, вау! 846 00:49:35,055 --> 00:49:38,975 - Мм-хмм. Само признај то, он расте на теби. 847 00:49:39,059 --> 00:49:40,519 - Растећеш кврга на глави 848 00:49:40,602 --> 00:49:42,521 ако не затвориш та реч-рупа. 849 00:49:42,604 --> 00:49:44,731 - То је разумљиво. Он је тако сладак. 850 00:49:47,901 --> 00:49:49,111 - Твоји пријатељи? 851 00:49:50,278 --> 00:49:52,322 - Не, никад их раније нисам видео. 852 00:49:52,406 --> 00:49:55,367 - Време је за мало вежба поверења. 853 00:49:55,450 --> 00:49:59,830 Ако ти добро иде, можда можемо да радимо заједно. 854 00:49:59,913 --> 00:50:00,789 - У реду. 855 00:50:04,835 --> 00:50:05,919 - Шта забога радиш? 856 00:50:06,002 --> 00:50:08,004 - Само се загревам. 857 00:50:11,758 --> 00:50:12,718 Стретцхинг! 858 00:50:12,801 --> 00:50:14,678 - Ох! Не, реши их се! 859 00:50:14,761 --> 00:50:17,848 Користи ове, моје најновије хексове, 860 00:50:17,931 --> 00:50:21,351 Паклени огањ, гнев, куга! 861 00:50:21,435 --> 00:50:25,230 И друге разне смртоносна изненађења. 862 00:50:25,313 --> 00:50:27,524 дај им пакао, клинац! Заврши их! 863 00:50:31,528 --> 00:50:33,697 - Ако би радије био Моопоо Тата, слажем се са тим. 864 00:50:33,780 --> 00:50:36,616 Могла бих бити мама. јесам никад раније није била мама. 865 00:50:36,700 --> 00:50:38,201 Иако, очигледно, 866 00:50:38,285 --> 00:50:39,953 у прошлом животу сам био- - Псст! Хеј момци! 867 00:50:40,036 --> 00:50:44,541 - Настави са тим! Вхоопсие и волим добру емисију. 868 00:50:49,463 --> 00:50:50,422 - Да! 869 00:50:50,505 --> 00:50:52,257 - Вау! - Фреди! 870 00:50:52,340 --> 00:50:53,467 - Ти ниси монстерпоо! 871 00:50:53,550 --> 00:50:54,301 - Хух? 872 00:50:57,220 --> 00:51:00,223 - Препарираћу вас џукеле као печена патка! 873 00:51:00,307 --> 00:51:01,141 - Хух! 874 00:51:02,642 --> 00:51:04,269 Ох! Шта је? 875 00:51:04,352 --> 00:51:06,438 - Оох, лепо! Више! 876 00:51:06,521 --> 00:51:08,565 - Губи се одавде, псеће олоше! 877 00:51:08,648 --> 00:51:10,400 - Молим? 878 00:51:10,484 --> 00:51:13,111 - Правим се да нападам да стекнете Максово поверење. 879 00:51:13,195 --> 00:51:15,614 - Ма дај! Донесите смрт! 880 00:51:16,531 --> 00:51:17,741 - Узми то! 881 00:51:17,824 --> 00:51:20,410 - Хеј, стварно сам добар у претварању. 882 00:51:20,494 --> 00:51:21,828 - Не баш. 883 00:51:22,829 --> 00:51:24,289 - Баци још једну. 884 00:51:24,372 --> 00:51:26,416 - Узмите то, џукеле! 885 00:51:26,500 --> 00:51:28,251 - Ау! 886 00:51:28,335 --> 00:51:29,294 Моја кичма! 887 00:51:29,377 --> 00:51:31,588 - Оох, звучи као да је добио. 888 00:51:36,176 --> 00:51:36,927 Да, више! Више! 889 00:51:37,010 --> 00:51:38,512 - Хеј, добар, Фредди. 890 00:51:39,429 --> 00:51:40,347 - Осети мој бес! 891 00:51:41,848 --> 00:51:43,767 - У реду, Твитцхи, дај нама прави бол. 892 00:51:43,850 --> 00:51:45,352 - У реду. 893 00:51:48,188 --> 00:51:51,775 - Ох, то је звучало као да је стварно болело! 894 00:51:51,858 --> 00:51:53,443 - Ох, моја нога! 895 00:51:53,527 --> 00:51:55,779 О, сад друга нога! 896 00:51:55,862 --> 00:51:59,533 - То се дешава када ти се качиш са Фрединатором. 897 00:52:00,534 --> 00:52:01,660 - Докрајчи их! 898 00:52:01,743 --> 00:52:03,453 Вхоопсие, идемо погледај изблиза. 899 00:52:03,537 --> 00:52:05,163 - Не, не, не, имам га! 900 00:52:05,247 --> 00:52:07,290 У реду, сада брзо умрети. Она долази. 901 00:52:07,374 --> 00:52:09,459 - Реци мојој жени да је волим. 902 00:52:09,543 --> 00:52:10,710 - Момци, момци, хајде. 903 00:52:14,047 --> 00:52:15,382 Умри већ! 904 00:52:21,763 --> 00:52:23,974 - Ах! Ах, имаш их све. 905 00:52:24,891 --> 00:52:26,142 Ох драги. 906 00:52:26,226 --> 00:52:27,811 Видим зашто ти треба моја помоћ. 907 00:52:29,062 --> 00:52:30,605 Прати ме. 908 00:52:32,440 --> 00:52:33,400 Добар посао, момци. 909 00:52:44,494 --> 00:52:45,495 - Само се претварамо! - Смири се! 910 00:52:47,080 --> 00:52:48,498 - Ох, Фреддинатор. 911 00:52:49,833 --> 00:52:53,503 Мора да си прави срамота чопору. 912 00:52:53,587 --> 00:52:58,091 Схватам. Мислили су да ја био је и мало чудан. 913 00:52:58,174 --> 00:52:59,092 - Нисам чудан! 914 00:53:01,094 --> 00:53:02,554 Вау! 915 00:53:02,637 --> 00:53:04,347 - Прихвати то, Фреди. 916 00:53:04,431 --> 00:53:06,516 Нека нас потцене. 917 00:53:06,600 --> 00:53:09,895 Чудно је другачије а другачије је добро. 918 00:53:09,978 --> 00:53:11,021 Знам то сада. 919 00:53:13,106 --> 00:53:17,694 Али тада сам само желео да их импресионира. 920 00:53:22,282 --> 00:53:23,158 - Вау! 921 00:53:24,993 --> 00:53:29,080 - Почео сам сам да предајем забрањена земаљска магија 922 00:53:29,164 --> 00:53:33,501 у тајности и користећи мој нови чини током Ноћне патроле. 923 00:53:37,130 --> 00:53:40,634 - Петнаест спаса, нула жртава. 924 00:53:42,135 --> 00:53:43,386 Да, наравно, већина људи које сам спасао 925 00:53:43,470 --> 00:53:44,804 претворио се у Вхоопсиес. 926 00:53:46,514 --> 00:53:48,266 Али остајем при свом рекорду. 927 00:53:48,350 --> 00:53:51,227 И шта је урадио незахвални чопор учинити? 928 00:53:52,520 --> 00:53:53,813 Избегавали су ме више него икад. 929 00:53:53,897 --> 00:53:57,734 Онда сам једне ноћи створио крајња чаролија. 930 00:53:57,817 --> 00:54:00,570 Портал у духовно царство. 931 00:54:00,654 --> 00:54:03,323 Заобишао бих чопор 932 00:54:03,406 --> 00:54:06,242 и затражи од духова њихова помоћ директно! 933 00:54:06,326 --> 00:54:09,245 Молим вас, племенити духови, 934 00:54:09,329 --> 00:54:11,748 дај ми снагу своје мудрости 935 00:54:11,831 --> 00:54:14,417 да би ме чопор допао. 936 00:54:14,501 --> 00:54:15,418 - Не! 937 00:54:21,508 --> 00:54:22,926 - Стварно? То није како то чопор каже. 938 00:54:23,009 --> 00:54:24,511 - Ох, бројке. 939 00:54:24,594 --> 00:54:26,221 Никада ме нису разумели. 940 00:54:27,722 --> 00:54:32,268 Па коме требају свеједно? Направио сам свој пакет. 941 00:54:32,352 --> 00:54:34,604 Онај који поштује мене. 942 00:54:34,688 --> 00:54:35,605 - Поштовање. 943 00:54:40,860 --> 00:54:41,778 - Мак! 944 00:54:41,861 --> 00:54:43,780 - Хајде, Фреди! 945 00:55:18,898 --> 00:55:21,901 - Ох, још си у једном комаду. 946 00:55:22,736 --> 00:55:24,070 Гаргаре, зар ниси гладан? 947 00:55:28,324 --> 00:55:30,410 - Мак? Где је Фредди? 948 00:55:36,916 --> 00:55:40,336 - Одспавај, мали. Обука почиње од првог светла. 949 00:55:40,420 --> 00:55:43,548 - Шта, тренинг? Тако ћеш научи ме чаролији портала? 950 00:55:44,966 --> 00:55:48,011 - Ниси спреман за чаролију портала. 951 00:55:48,094 --> 00:55:53,099 Гравитационе силе ће растргати искушеника попут тебе. 952 00:55:54,601 --> 00:55:58,354 За магију је потребно време, Фреди. Да ли је то проблем? 953 00:55:58,438 --> 00:56:00,356 - Ах, није проблем. 954 00:56:00,440 --> 00:56:04,444 Имам све време у свет. Да, хвала. 955 00:56:06,654 --> 00:56:09,532 - Шта, ви сте другари са вештицом сада? 956 00:56:09,616 --> 00:56:14,621 - Она није вештица. Па, не у потпуности. 957 00:56:15,288 --> 00:56:17,540 Она је компликована. 958 00:56:17,624 --> 00:56:21,127 - Ох, опусти ме! Све недостаје јој је метла. 959 00:56:24,047 --> 00:56:25,215 Ја јој не верујем. 960 00:56:25,298 --> 00:56:27,258 - Шшш, ок? И ја. 961 00:56:27,342 --> 00:56:30,053 Али нам треба чаролија портала, Батти. 962 00:56:30,136 --> 00:56:31,638 Моопоо рачуна на нас. 963 00:56:45,902 --> 00:56:46,903 - Овуда. 964 00:56:47,904 --> 00:56:48,822 Хмм. 965 00:56:50,698 --> 00:56:52,742 Стани! Чула ми трне. 966 00:56:52,826 --> 00:56:53,660 Опасност. 967 00:56:54,911 --> 00:56:57,831 - „Ох, моја чула су пецкање. Ја сам Фласхеарт. 968 00:56:58,665 --> 00:56:59,415 Опасно..." 969 00:56:59,499 --> 00:57:00,333 Ах. Ох. 970 00:57:07,757 --> 00:57:08,591 Ох не. 971 00:57:12,095 --> 00:57:15,140 И моја чула трне, сада. 972 00:57:16,057 --> 00:57:17,183 Ох, брате. 973 00:58:07,400 --> 00:58:08,568 - Ах, Моопоо? 974 00:58:10,403 --> 00:58:11,821 Шта се овде дешава? 975 00:58:13,573 --> 00:58:14,365 - Бадпоо! 976 00:58:14,449 --> 00:58:16,826 - Не, не, не, не. Гоодпоо. 977 00:58:16,910 --> 00:58:17,660 - Гоодпоо. Бадпоо. 978 00:58:17,744 --> 00:58:19,495 - Да, да, Гоодпоо. 979 00:58:19,579 --> 00:58:20,663 - Бадпоо! 980 00:58:20,747 --> 00:58:22,415 - Не, не, не, остани далеко од Бадпооа! 981 00:58:22,498 --> 00:58:23,416 - Ох... 982 00:58:24,500 --> 00:58:25,418 - Бадпоо! 983 00:58:28,588 --> 00:58:32,508 - Ох, ја нисам пудлица. 984 00:58:32,592 --> 00:58:33,343 - Бат! 985 00:58:33,426 --> 00:58:35,094 Ох! Ох, фуј! 986 00:58:35,178 --> 00:58:36,179 Ох, не слепи миш. 987 00:58:38,765 --> 00:58:40,183 - Ок, запамти план. 988 00:58:40,266 --> 00:58:42,101 Позваћу Мака да предаје ја портал чаролија, 989 00:58:42,185 --> 00:58:44,103 иди нађи Моопооа и банду, 990 00:58:44,187 --> 00:58:46,689 сви ћемо се наћи вечерас и послати Моопоо кући. 991 00:58:46,773 --> 00:58:47,774 Вхоо! Лако! 992 00:58:47,857 --> 00:58:48,858 - Фреди, не заборави своје... 993 00:58:48,942 --> 00:58:50,735 - Чаробни дан! Вау! 994 00:58:50,818 --> 00:58:53,279 Упс! Моја лоша! 995 00:58:55,323 --> 00:58:56,282 Пронађите Моопоо. 996 00:58:57,450 --> 00:58:59,702 - О да, не, супер, супер, супер, да. 997 00:58:59,786 --> 00:59:01,579 Иди се играј са твоја другарица вештица 998 00:59:01,663 --> 00:59:04,624 а ја ћу побећи из Гаргара! 999 00:59:05,959 --> 00:59:08,294 - Макс, хеј! ја сам спреман да научи магију! 1000 00:59:09,462 --> 00:59:12,215 - Ох драги, то је твој људски облик! 1001 00:59:12,298 --> 00:59:13,967 Жао ми је, стварно. 1002 00:59:15,301 --> 00:59:17,971 - Ер... - Хајде онда, настави! 1003 00:59:41,828 --> 00:59:43,621 - Ти себе називаш палицом стражаром? 1004 00:59:43,705 --> 00:59:46,165 Лекција прва, никад не слушај очи са свог плена. 1005 00:59:51,587 --> 00:59:52,672 где је он? 1006 00:59:54,173 --> 00:59:55,091 - Здраво! 1007 00:59:57,010 --> 00:59:58,052 - Остани назад! 1008 01:00:04,892 --> 01:00:06,311 - Хух? 1009 01:00:10,023 --> 01:00:11,274 - Лични простор, смртни дах. 1010 01:00:11,357 --> 01:00:13,109 Озбиљно, шта имам јели сте? 1011 01:00:13,192 --> 01:00:14,694 У ствари, не одговарај на то. 1012 01:00:16,946 --> 01:00:19,449 Јуст схоо! Ја нисам играјући се са тобом. 1013 01:00:19,532 --> 01:00:20,950 - Хух? Хмм. 1014 01:00:21,034 --> 01:00:24,537 - Добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро. Једна игра. 1015 01:00:28,458 --> 01:00:29,709 Гаргаре, донеси! 1016 01:00:34,380 --> 01:00:35,715 Срећно у проналажењу тога. 1017 01:00:36,716 --> 01:00:38,301 Уф, слепи мишеви са њихова кожаста крила 1018 01:00:38,384 --> 01:00:43,556 и њихова шкиљавост ђавоље очи. 1019 01:00:49,562 --> 01:00:52,690 - Па Макс, како си сећаш се својих чини? 1020 01:00:52,774 --> 01:00:56,986 Да ли волите да их запишете библиотека чаролија или тако нешто? 1021 01:00:57,070 --> 01:00:58,404 - Зашто? 1022 01:00:58,488 --> 01:00:59,989 - Нема разлога. 1023 01:01:01,741 --> 01:01:06,662 Желим да учим и постати невероватан као ти. 1024 01:01:07,747 --> 01:01:08,581 - Ох, стварно? 1025 01:01:11,417 --> 01:01:16,255 Земаљска магија не завија као магију Месечевих духова. 1026 01:01:16,339 --> 01:01:18,841 Долази одоздо. 1027 01:01:20,093 --> 01:01:23,262 Мораш то превући сиса у светлост. 1028 01:01:24,263 --> 01:01:25,139 - Вау! 1029 01:01:27,100 --> 01:01:28,351 Вхоо! 1030 01:01:28,434 --> 01:01:31,312 Почнимо од нечега на вашем ниском нивоу. 1031 01:01:33,481 --> 01:01:35,400 - Вукове руне. 1032 01:01:35,483 --> 01:01:37,819 - Гледај и учи, мали. 1033 01:01:40,488 --> 01:01:43,282 Земља, земља, ватра! 1034 01:01:44,659 --> 01:01:45,785 Горите, растите више! 1035 01:01:49,664 --> 01:01:52,542 - Вау, ох! ох, ох, ох, 1036 01:01:52,625 --> 01:01:54,043 могу ли да урадим нешто? Могу ли? 1037 01:01:56,671 --> 01:01:57,672 Ох, да! 1038 01:02:00,216 --> 01:02:02,093 Земља, земља, ватра! 1039 01:02:02,176 --> 01:02:05,054 Изгорети, расти више? 1040 01:02:10,184 --> 01:02:11,811 Мислим да ми је садница поломљена. 1041 01:02:13,312 --> 01:02:17,400 - Ниже. Осети ватру земље. 1042 01:02:17,483 --> 01:02:19,569 - Земља, земља, ватра! 1043 01:02:19,652 --> 01:02:21,112 - Да! 1044 01:02:21,195 --> 01:02:22,238 - Гори! - Да, то је то! 1045 01:02:22,321 --> 01:02:24,907 - Расти више! - Настави! 1046 01:02:24,991 --> 01:02:26,409 - Земља, земља, ватра. 1047 01:02:26,492 --> 01:02:29,328 Спалите. Растите више! 1048 01:02:33,666 --> 01:02:35,877 Фредди, отвори свој добро око. Погледај. 1049 01:02:38,671 --> 01:02:40,256 - Успео сам! Успео сам! 1050 01:02:40,339 --> 01:02:42,758 - Ах, брзо учиш, а? 1051 01:02:42,842 --> 01:02:45,928 - Јесам? Мислим, јесам. 1052 01:02:46,012 --> 01:02:47,513 Научи ме више. 1053 01:02:49,348 --> 01:02:50,975 Имате ли капи за очи? 1054 01:02:51,058 --> 01:02:52,351 - Моопоо! 1055 01:02:52,435 --> 01:02:55,271 - Лош Моонспирит! Бад Моонспирит! 1056 01:02:57,523 --> 01:02:58,441 - Моопоо! 1057 01:02:59,358 --> 01:03:00,610 - Вау! 1058 01:03:00,693 --> 01:03:02,195 - Јесмо ли управо добили моонед би Моонспирит? 1059 01:03:05,573 --> 01:03:08,784 Мислим да је то црвено сјајно спаливши га брже. 1060 01:03:08,868 --> 01:03:12,455 - Полако са црвеним жабама, мала момак. Шта сам ти рекао? 1061 01:03:13,706 --> 01:03:16,959 - Чудовишта нису добра за тебе. 1062 01:03:17,043 --> 01:03:19,295 Они нису део уравнотежене исхране. 1063 01:03:21,380 --> 01:03:22,882 Бићеш стварно болестан. 1064 01:03:26,135 --> 01:03:27,136 - Моопоо! 1065 01:03:27,220 --> 01:03:28,137 Хамисх? 1066 01:03:29,096 --> 01:03:30,056 Ау! Ах! 1067 01:03:31,557 --> 01:03:34,018 Гах! Кучкин син... хмм! 1068 01:03:34,101 --> 01:03:36,812 Ох! И рекао сам ја имао лак посао. 1069 01:03:48,074 --> 01:03:48,991 Гаргар! 1070 01:03:52,411 --> 01:03:54,163 - Њам њам! - Не, не, не, не, 1071 01:03:54,247 --> 01:03:55,414 Гаргар! Гар-гар-гар-гар! 1072 01:03:55,498 --> 01:03:57,333 Чекај, чекај, чекај, чекај. Ја сам само крзно и кост. 1073 01:03:57,416 --> 01:03:59,335 Знаш, можда имам црве. 1074 01:04:00,169 --> 01:04:01,337 - Да! 1075 01:04:01,420 --> 01:04:02,713 - Вау! 1076 01:04:07,301 --> 01:04:09,762 - Ох, чекај. Чекај, ти не желиш да ме поједеш? 1077 01:04:10,930 --> 01:04:14,183 Ох! Ох, једи то. 1078 01:04:14,267 --> 01:04:17,603 Знаш, проћи ћу. Да, не хвала. 1079 01:04:20,606 --> 01:04:22,692 Извините, ја нисам кокошка. 1080 01:04:22,775 --> 01:04:26,529 Ја једноставно не учествујем у крви дрвета. 1081 01:04:29,448 --> 01:04:31,117 Ок, добро. 1082 01:04:37,290 --> 01:04:39,709 Ох, то је укусно. Ох! 1083 01:04:42,295 --> 01:04:44,463 шта то радиш? шта то радиш? 1084 01:04:50,720 --> 01:04:54,557 - Осети бундеву. Постани бундева! 1085 01:04:54,640 --> 01:04:55,808 Не буквално! 1086 01:05:03,316 --> 01:05:04,984 - Ја нисам слепи миш! 1087 01:05:06,485 --> 01:05:07,445 - Ох, мрзим ово. 1088 01:05:18,414 --> 01:05:22,501 - Црвено светло гори јако, распали ову ватру! 1089 01:05:23,336 --> 01:05:24,211 Ох! 1090 01:05:33,763 --> 01:05:34,680 - Хух? 1091 01:05:51,947 --> 01:05:53,783 - Хајде, Батти! 1092 01:05:53,866 --> 01:05:56,118 - Ја нисам слепи миш, сећаш се? 1093 01:05:56,202 --> 01:05:57,078 - Казапоо! 1094 01:06:06,879 --> 01:06:08,047 - Вау! Вау! 1095 01:06:11,717 --> 01:06:12,468 Ох! 1096 01:06:14,887 --> 01:06:15,805 - Воо-хоо! 1097 01:06:29,819 --> 01:06:30,569 - Вау! Вау! 1098 01:06:31,487 --> 01:06:33,197 Вхоо-хоо-хоо! 1099 01:06:48,129 --> 01:06:49,505 - Да! 1100 01:06:49,588 --> 01:06:51,424 - Вау! Тако импресивно! 1101 01:06:52,425 --> 01:06:54,093 Ја сам невероватан учитељ! 1102 01:06:56,345 --> 01:06:57,847 - Вау! Да! 1103 01:06:57,930 --> 01:07:00,099 Покажи ми магију, Макие! 1104 01:07:01,142 --> 01:07:02,852 Ми радимо ово портал чаролија или не? 1105 01:07:02,935 --> 01:07:04,854 - Ах, доста је на један дан, Фреди. 1106 01:07:04,937 --> 01:07:07,857 Ох, ста? Али ја сам спреман! 1107 01:07:07,940 --> 01:07:09,024 Осећам то! 1108 01:07:09,108 --> 01:07:11,193 - То је оно земља ватра говори. 1109 01:07:11,277 --> 01:07:14,029 Превише тога може забрљати својим умом. 1110 01:07:14,113 --> 01:07:17,867 Веруј ми, помислио сам И ја сам био спреман. 1111 01:07:17,950 --> 01:07:19,910 Човече, да ли сам погрешио. 1112 01:07:19,994 --> 01:07:23,581 Портал је био прејак. Нисам могао да контролишем. 1113 01:07:23,664 --> 01:07:26,041 Изгубио сам све те ноћи. 1114 01:07:26,125 --> 01:07:29,879 Фредди, јеси ли спреман да изгубим све? 1115 01:07:31,213 --> 01:07:34,800 - Ах, већ јесам. 1116 01:07:34,884 --> 01:07:37,720 Све што имам је освета. 1117 01:07:39,305 --> 01:07:40,639 - То је дух! 1118 01:07:40,723 --> 01:07:44,727 Подсећаш ме на шкрипац млади вук кога сам познавао. 1119 01:07:44,810 --> 01:07:45,895 - Хух? СЗО? 1120 01:07:45,978 --> 01:07:49,565 - Ја! Исусе Луиз, иди у кревет! 1121 01:07:49,648 --> 01:07:51,150 Он нема појма. Он је никад слушајући. 1122 01:08:05,706 --> 01:08:06,582 Ха! Да! 1123 01:08:20,513 --> 01:08:21,764 Библиотека правописа. Знао сам! 1124 01:08:23,599 --> 01:08:25,142 Ах, не не не. 1125 01:08:25,226 --> 01:08:26,185 - Хух? 1126 01:08:32,691 --> 01:08:33,526 - Ох. 1127 01:08:46,288 --> 01:08:49,458 - У реду, портал чаролија, чаролија портала. 1128 01:08:49,542 --> 01:08:52,294 Портална чаролија, чаролија портала, 1129 01:08:52,378 --> 01:08:55,714 портал чаролија, портал чаролија, чаролија портала. 1130 01:08:56,882 --> 01:08:58,968 У реду, можеш то да урадиш. Не треба ти Макс. 1131 01:08:59,051 --> 01:09:02,721 Црвено светло, гори светло, осветли ноћ! 1132 01:09:07,726 --> 01:09:09,061 Успео сам! 1133 01:09:09,144 --> 01:09:12,106 Ја сам створио ово светло ствари на своју руку. Моје! 1134 01:09:25,494 --> 01:09:27,913 Добро, па, морам да запамтим да следећи пут будемо имали забаву. 1135 01:09:29,582 --> 01:09:31,000 У реду. Хмм. 1136 01:09:31,083 --> 01:09:34,170 Портална чаролија, чаролија портала. Питам се шта овај ради. 1137 01:09:38,173 --> 01:09:39,174 - Хоо-хоо-хоо-хоо! 1138 01:09:39,258 --> 01:09:40,926 Ае-аи-аи-аи-аи-аи! 1139 01:09:46,432 --> 01:09:48,559 - Ае-аи-аи-аи-аи-аи! 1140 01:09:48,642 --> 01:09:49,852 - Ух-ух. 1141 01:09:49,935 --> 01:09:50,603 - Ох, ох, ох, ти значи више овако? 1142 01:09:50,686 --> 01:09:51,979 Ае-аи-аи-аи-аи-аи! 1143 01:09:53,439 --> 01:09:54,189 боље? 1144 01:09:54,273 --> 01:09:55,691 - Хмм. 1145 01:09:55,774 --> 01:10:00,112 - Шта кажеш на ово? Ае-аи-аи-аи-аи! Гаргаре, шта се дешава? 1146 01:10:02,197 --> 01:10:04,533 - Рекао сам ти, полако те црвене жабе, мали. 1147 01:10:04,617 --> 01:10:06,952 Ах, изволи. Зар то није боље? 1148 01:10:07,036 --> 01:10:09,121 Ох, али више! Не, то је то, пусти све. 1149 01:10:09,204 --> 01:10:10,623 - Моопоо каипоо. 1150 01:10:14,293 --> 01:10:17,046 - Па, ах, ко то може да поједе? 1151 01:10:18,297 --> 01:10:20,049 - Лопта, кост, њуши! - Лопта! 1152 01:10:20,132 --> 01:10:22,718 - Ох, хајде, Бруно увек побеђује. 1153 01:10:22,801 --> 01:10:23,677 - Лопта. 1154 01:10:24,970 --> 01:10:27,139 ха? 1155 01:10:28,474 --> 01:10:30,476 - Батти! - Батти! 1156 01:10:34,688 --> 01:10:35,773 - Вхоа, вхоа, вхоа, вхоа, вхоа. 1157 01:10:35,856 --> 01:10:37,566 сви, сви, сви се охладите. 1158 01:10:37,650 --> 01:10:38,567 Смири се, смири се, ок? 1159 01:10:38,651 --> 01:10:39,401 Момци, он је кул. Он ми је пријатељ. 1160 01:10:39,485 --> 01:10:42,237 - Здраво! 1161 01:10:44,907 --> 01:10:46,200 - Моопоо гладан. 1162 01:10:47,493 --> 01:10:50,079 - Моопоо, не. Ми смо разговарали о овоме. 1163 01:10:50,162 --> 01:10:51,622 шта је са тобом? 1164 01:10:52,539 --> 01:10:53,332 - Хух? 1165 01:11:00,673 --> 01:11:01,924 - Шта он ради? 1166 01:11:02,007 --> 01:11:05,427 - Ах, покушавам да попушим магију из свог пријатеља. 1167 01:11:05,511 --> 01:11:07,638 - Надамо се то је само фаза. 1168 01:11:15,229 --> 01:11:16,438 - Батти? 1169 01:11:16,522 --> 01:11:17,439 - Гаргар? 1170 01:11:17,523 --> 01:11:19,024 Гаргаре, не, чекај! 1171 01:11:21,360 --> 01:11:22,945 Није хтео да те повреди! 1172 01:11:23,028 --> 01:11:24,530 - Моопоо њам-њам! 1173 01:11:26,281 --> 01:11:27,491 - Вау! 1174 01:11:27,574 --> 01:11:28,325 - Хух? 1175 01:11:28,409 --> 01:11:29,493 - Вау! Да! 1176 01:11:29,576 --> 01:11:30,327 - Фреддипоо! 1177 01:11:31,245 --> 01:11:32,204 - Моопоо! 1178 01:11:32,955 --> 01:11:33,706 - Не, не, не, не, Моопоо! 1179 01:11:33,789 --> 01:11:34,707 Врати се! 1180 01:11:35,874 --> 01:11:36,875 - Ха! Мелт! 1181 01:11:37,626 --> 01:11:38,585 Хаха! Бум! 1182 01:11:40,546 --> 01:11:41,463 Аууу! 1183 01:11:45,551 --> 01:11:47,177 Како ти се сада свиђам! 1184 01:11:47,261 --> 01:11:48,637 Да! 1185 01:11:48,721 --> 01:11:50,389 - Моопоо Фреддипоо! 1186 01:11:51,390 --> 01:11:54,476 - Да! Моопоо, друже! 1187 01:11:54,560 --> 01:11:55,853 Ох! 1188 01:11:55,936 --> 01:11:57,896 Браво, Моопоо! Аууу! 1189 01:12:13,996 --> 01:12:14,913 - Шта то радиш? 1190 01:12:14,997 --> 01:12:16,206 - Ох, хеј Батти. Ја се бавим магијом. 1191 01:12:16,290 --> 01:12:19,668 - Ово није био план, Фреди. 1192 01:12:20,919 --> 01:12:22,087 - Па, планови се мењају, Буттер Бисцуитс. 1193 01:12:22,171 --> 01:12:24,590 Само помисли шта могу уради са овим чаролијама. 1194 01:12:24,673 --> 01:12:26,550 Могао бих све спасити. 1195 01:12:26,633 --> 01:12:29,303 Ноћна патрола би никад ме више не питај. 1196 01:12:31,513 --> 01:12:33,682 - Теби је суђено проналажење чаролије портала. 1197 01:12:33,766 --> 01:12:37,770 Ова земаљска магија ради нешто чудно за обоје. 1198 01:12:37,853 --> 01:12:39,605 - О чему причаш? 1199 01:12:41,190 --> 01:12:42,274 Супер смо! 1200 01:12:48,614 --> 01:12:50,699 - Ох! Он нестаје. 1201 01:12:50,783 --> 01:12:52,117 - Вау, шта се дешава? 1202 01:12:55,287 --> 01:12:57,623 - Морамо да добијемо него кући, брзо! 1203 01:12:57,706 --> 01:12:58,540 - Шта? Не! 1204 01:12:59,958 --> 01:13:01,043 Моопоо! Друже! 1205 01:13:03,170 --> 01:13:04,046 - Фреди... 1206 01:13:04,129 --> 01:13:05,714 - Не, не, не, не, не, не. 1207 01:13:05,798 --> 01:13:07,007 Држи се. 1208 01:13:07,800 --> 01:13:08,717 - Фреди! 1209 01:13:10,177 --> 01:13:11,845 Ах, издајице! Ласица! 1210 01:13:13,138 --> 01:13:16,058 Добро ћу да те наљутим! 1211 01:13:16,141 --> 01:13:19,228 - Не, чекај, Макс! То је а не како изгледа. 1212 01:13:19,311 --> 01:13:21,980 личи на тебе исплео неку јецајућу причу 1213 01:13:22,064 --> 01:13:23,398 о томе да је понестало из чопора. 1214 01:13:23,482 --> 01:13:25,818 Баш као што си лагао о познавању ових паса 1215 01:13:25,901 --> 01:13:28,403 и претварао те били заинтересовани за мене. 1216 01:13:28,487 --> 01:13:30,989 Када сте у стварности били само луцкајући свој пут 1217 01:13:32,324 --> 01:13:34,284 у моје поверење да узми своје прљаве шапе 1218 01:13:34,368 --> 01:13:35,911 свуда по мојој чаролији портала 1219 01:13:35,994 --> 01:13:39,373 и пошаљи ту мрљу од ектоплазма назад на Месец. 1220 01:13:41,333 --> 01:13:42,751 - Ох, она је добра. 1221 01:13:42,835 --> 01:13:44,420 - И мислио сам да смо пријатељи. 1222 01:13:44,503 --> 01:13:45,337 - Јесмо! 1223 01:13:46,338 --> 01:13:47,673 - Пријатељи говоре сваком друга истина. 1224 01:13:47,756 --> 01:13:49,925 - Жао ми је. Требао сам рекао ти за Моопоо. 1225 01:13:50,008 --> 01:13:53,595 Али истина је да си ти стварно немају пријатеље. 1226 01:13:53,679 --> 01:13:55,013 - Шта? 1227 01:13:55,097 --> 01:13:58,517 Како се усуђујеш! Мој љупци ме воле. 1228 01:13:58,600 --> 01:14:01,436 Угледају се на мене. - Боје те се. 1229 01:14:01,520 --> 01:14:02,604 - Лаже! 1230 01:14:02,688 --> 01:14:03,856 Ти си тамо. Ти, ти. 1231 01:14:03,939 --> 01:14:06,650 Прасе. Прасе број четири. 1232 01:14:06,733 --> 01:14:08,610 Поштујеш ме, зар не? 1233 01:14:10,362 --> 01:14:12,364 Одговори ми, свињски котлет! 1234 01:14:17,369 --> 01:14:19,705 Ох! Глупо, глупо, глупо. 1235 01:14:21,373 --> 01:14:24,293 Ох, баш је као Милфорд Пацк све изнова. 1236 01:14:24,376 --> 01:14:26,295 Ја сам лош момак. 1237 01:14:26,378 --> 01:14:28,213 Не могу ништа да урадим како треба. 1238 01:14:33,594 --> 01:14:36,471 - Онда би требао помози нам, Макс. молим те. 1239 01:14:36,555 --> 01:14:38,807 Моопоо није твој непријатељ. 1240 01:14:38,891 --> 01:14:41,476 Он је неприкладан као ти и ја. 1241 01:14:41,560 --> 01:14:43,562 Желиш поштовање Чопора? 1242 01:14:43,645 --> 01:14:46,315 Користите чаролију портала и послати га кући. 1243 01:14:46,398 --> 01:14:47,566 - Не могу. 1244 01:14:47,649 --> 01:14:48,567 - Зашто не? 1245 01:14:48,650 --> 01:14:51,028 - Нисам довољно јак, ок? 1246 01:14:51,111 --> 01:14:52,905 Не могу сам. 1247 01:14:53,739 --> 01:14:55,490 - Ја ћу ти помоћи. 1248 01:14:55,574 --> 01:14:57,034 - Не, ионако је превише опасно. 1249 01:14:57,117 --> 01:15:00,412 - Рекао си да сам брз ученик. Молим те, спреман сам. 1250 01:15:00,496 --> 01:15:01,413 - Не знам. 1251 01:15:08,420 --> 01:15:10,881 Можда ако бацимо чини заједно 1252 01:15:10,964 --> 01:15:14,051 могло би бити моћно довољно да га пошаље кући. 1253 01:15:14,134 --> 01:15:16,261 - Мислио сам на тебе мрзео Моонспиритс? 1254 01:15:16,345 --> 01:15:20,265 - Па, мрзео сам вукове такође, док нисам упознао Фредија. 1255 01:15:21,934 --> 01:15:24,937 Ох, шта дођавола, хајде да пробамо. 1256 01:15:34,780 --> 01:15:37,574 Уклоните руне тачно онако како се појављују. 1257 01:15:37,658 --> 01:15:39,409 И шта год да радиш, 1258 01:15:39,493 --> 01:15:42,079 немој да се забављаш једном портал је отворен. 1259 01:15:42,162 --> 01:15:43,705 - Или шта? 1260 01:15:43,789 --> 01:15:45,624 - Или гравитација чини поље ће разбити месец 1261 01:15:45,707 --> 01:15:47,542 у земљу. - Шта? 1262 01:15:47,626 --> 01:15:48,502 - Хух? 1263 01:15:51,129 --> 01:15:52,547 - Спреман? 1264 01:15:52,631 --> 01:15:53,548 - Ух-хух. 1265 01:15:53,632 --> 01:15:55,968 - Активирајте чаролију земље. 1266 01:15:57,386 --> 01:15:58,887 - земља, 1267 01:15:58,971 --> 01:16:00,222 земља, 1268 01:16:00,305 --> 01:16:01,181 ватра, 1269 01:16:02,182 --> 01:16:03,433 Бурн бригхт! 1270 01:16:03,517 --> 01:16:05,686 Осветли ноћ! 1271 01:16:10,482 --> 01:16:11,984 - Вау, шта се дешава? 1272 01:16:12,067 --> 01:16:15,404 - Вау! Ја сам свемирски пас, душо! 1273 01:16:15,487 --> 01:16:18,115 - Брзо! Морамо стабилизовати центар, 1274 01:16:18,198 --> 01:16:19,825 или ћемо и ми бити усисани! 1275 01:16:20,659 --> 01:16:21,576 Фреди, прочитај следећу чаролију! 1276 01:16:23,662 --> 01:16:25,747 Гравитација, схмавити, 1277 01:16:25,831 --> 01:16:28,250 фее-фи-фо-фавит! 1278 01:16:30,836 --> 01:16:33,005 - То чак и нису праве речи. 1279 01:16:33,088 --> 01:16:35,007 - Па, пронашао си а рима за гравитацију. 1280 01:16:41,346 --> 01:16:43,765 - Да ли ти то мени говориш сцхмавити није права реч? 1281 01:16:43,849 --> 01:16:45,267 Користио сам га од младости. 1282 01:16:45,350 --> 01:16:47,519 - Није ни чудо људи дај ми чудне погледе. 1283 01:16:50,897 --> 01:16:53,692 - Да! Ми смо у око портала. 1284 01:16:55,694 --> 01:16:56,903 Последњи притисак. 1285 01:16:58,363 --> 01:16:59,614 - Ох, хајде. 1286 01:17:00,532 --> 01:17:01,700 - Само реци! 1287 01:17:01,783 --> 01:17:02,701 - Ок, ок. 1288 01:17:05,245 --> 01:17:07,622 Портал Снортал! 1289 01:17:21,803 --> 01:17:24,473 - Да! Чаролија је завршена. 1290 01:17:24,556 --> 01:17:27,184 - Успели смо! - Јесмо, Фреди. 1291 01:17:27,267 --> 01:17:29,144 Тако сам поносан на тебе. 1292 01:17:29,227 --> 01:17:33,648 Сада да покажем оне јебене духови ко је газда! 1293 01:17:34,733 --> 01:17:35,692 - Чекај, шта? 1294 01:17:36,610 --> 01:17:37,486 Упомоћ! 1295 01:17:37,569 --> 01:17:38,737 - Преокрет! - Ох! 1296 01:17:38,820 --> 01:17:40,364 - Знао сам! Вештица! 1297 01:17:40,447 --> 01:17:41,990 - Пси, останите! 1298 01:17:42,074 --> 01:17:42,824 - Не! 1299 01:17:42,908 --> 01:17:43,825 - Вау! 1300 01:17:47,245 --> 01:17:49,206 - Пустите нас одавде! 1301 01:17:49,289 --> 01:17:50,499 - Ох, Фреди. 1302 01:17:50,582 --> 01:17:52,751 - Стварно мислиш Ја бих помогао Моонспирит-у? 1303 01:17:53,752 --> 01:17:56,505 Као да немаш познаје ме уопште. 1304 01:17:56,588 --> 01:17:58,090 Јоо-хоо! Духови! 1305 01:17:59,299 --> 01:18:02,260 Макие се вратио са а већи, бољи портал! 1306 01:18:04,096 --> 01:18:05,097 Не могу преузети све заслуге. 1307 01:18:06,431 --> 01:18:09,184 Не бих то могао без ова лаковерна будала. 1308 01:18:09,267 --> 01:18:11,686 - Не, Макс! Стани! 1309 01:18:11,770 --> 01:18:14,689 - Гледајте и учите, клинац. Желиш поштовање? 1310 01:18:16,316 --> 01:18:18,360 Овако се добија! 1311 01:18:18,443 --> 01:18:21,780 Време је за искашљавање, ви магични духови! 1312 01:18:24,199 --> 01:18:26,159 - Хух? ста? - Погледај то! 1313 01:18:28,787 --> 01:18:30,247 - Држи ме! 1314 01:18:30,330 --> 01:18:31,915 - Ох! 1315 01:18:31,998 --> 01:18:32,999 - Вау! Ох! 1316 01:18:34,459 --> 01:18:35,627 Не опет! 1317 01:18:35,710 --> 01:18:37,212 - Долазим код вас уживо из Милфорд Портсиде, 1318 01:18:37,295 --> 01:18:39,714 где извештаји о месецу вуче се ка Земљи 1319 01:18:39,798 --> 01:18:40,882 изгледа да је... 1320 01:18:41,883 --> 01:18:43,135 Стеве, схваташ ли ово? 1321 01:18:43,218 --> 01:18:45,720 даме и господо, држите се шешира. 1322 01:18:45,804 --> 01:18:47,472 Армагедон је пред нама! 1323 01:18:52,060 --> 01:18:53,979 - Време је за вукове! 1324 01:18:56,398 --> 01:18:57,315 Аууу! 1325 01:18:58,733 --> 01:19:00,986 Да, да! Вратио сам се душо! 1326 01:19:01,903 --> 01:19:03,738 Да, да, још, више! 1327 01:19:05,157 --> 01:19:09,578 Ја ћу бити најмоћнији створење у овом универзуму! 1328 01:19:11,913 --> 01:19:14,249 Дај ми сву своју магију! 1329 01:19:14,332 --> 01:19:17,836 Нико никада неће питај ме поново! 1330 01:19:17,919 --> 01:19:18,837 - Стани! 1331 01:19:29,723 --> 01:19:31,349 - Платићеш за то! 1332 01:19:33,518 --> 01:19:34,519 Хииах! Иах! 1333 01:19:36,688 --> 01:19:37,772 - Вау, вау! 1334 01:19:37,856 --> 01:19:38,690 - Ох, морамо нешто да урадимо! 1335 01:19:38,773 --> 01:19:41,193 - Трудимо се! Нема сврхе! 1336 01:19:42,277 --> 01:19:44,112 - Само да имам своју наочаре за пса водича! 1337 01:19:44,196 --> 01:19:47,449 - Не буди смешан! Они неће учинити ништа! 1338 01:19:47,532 --> 01:19:50,202 - Не разумеш! Требају ми! 1339 01:19:50,285 --> 01:19:53,121 - Добро! радим ово за тебе. 1340 01:19:54,539 --> 01:19:58,043 - Како то мислиш? Шта радиш за мене? 1341 01:19:58,126 --> 01:19:59,795 - Ох, моје наочаре! 1342 01:19:59,878 --> 01:20:03,006 Ох, Твитцхи, увек знао да то имаш у себи. 1343 01:20:03,089 --> 01:20:04,382 Дубоко у себи. 1344 01:20:04,466 --> 01:20:07,302 - Боље уради нешто о овоме или ћу... 1345 01:20:07,385 --> 01:20:09,971 - Ах, тихо, тихо, шуш, шуш. 1346 01:20:10,055 --> 01:20:10,805 - Плах! 1347 01:20:10,889 --> 01:20:12,390 - Шта је? 1348 01:20:12,474 --> 01:20:16,811 - Где се пут не може наћи, пас водич ће наћи начин. 1349 01:20:17,562 --> 01:20:18,647 Долазимо, Фреди! 1350 01:20:18,730 --> 01:20:19,481 - Хајде, гурај! 1351 01:20:29,741 --> 01:20:31,660 - Не тако брзо ученик ипак! 1352 01:20:31,743 --> 01:20:33,078 - Не! 1353 01:20:33,161 --> 01:20:35,830 - Постоји разлог не један те поштује, пудлице! 1354 01:20:35,914 --> 01:20:36,998 Превише си мекан! 1355 01:20:38,792 --> 01:20:39,709 - Пусти ме! 1356 01:20:39,793 --> 01:20:41,127 - Нема инстинкта убице! 1357 01:20:42,128 --> 01:20:45,674 Да ти покажем шта то изгледа! 1358 01:20:47,425 --> 01:20:48,552 - Не! 1359 01:20:48,635 --> 01:20:49,511 - Удари, лампице! 1360 01:20:52,681 --> 01:20:54,432 - Хајде, гурај! 1361 01:20:54,516 --> 01:20:57,894 - Бруно, ушли смо затворени мехур! 1362 01:20:57,978 --> 01:21:02,357 - Не, то је то, дај све што имаш! 1363 01:21:02,440 --> 01:21:04,192 Хајде, гурај! 1364 01:21:06,486 --> 01:21:10,282 - Извињавам се унапред, ово ће болети. 1365 01:21:14,786 --> 01:21:19,040 - Ох, ох, ох, шта зло враџбина је ово? 1366 01:21:19,124 --> 01:21:22,460 - Пољуби моје крзнено дупе, вештице! 1367 01:21:29,801 --> 01:21:33,471 - Не видим више! И ноздрве ме пеку! 1368 01:21:33,555 --> 01:21:34,472 - Доста! 1369 01:21:35,223 --> 01:21:37,392 - Ах, волим да дишем. 1370 01:21:38,685 --> 01:21:40,895 - Како се усуђујеш да ме не поштујеш! 1371 01:21:41,813 --> 01:21:44,065 - Мак! Доста! 1372 01:21:45,483 --> 01:21:46,443 - Тата? 1373 01:21:46,526 --> 01:21:48,570 - Не можеш натерати поштовање, Макс. 1374 01:21:48,653 --> 01:21:50,113 Зар то још ниси научио? 1375 01:21:50,196 --> 01:21:53,742 - Ох, стварно? Зашто клањаш ли се онда? 1376 01:21:53,825 --> 01:21:55,076 - Шта? 1377 01:22:00,498 --> 01:22:02,417 - Ох, хвала, хвала. 1378 01:22:02,500 --> 01:22:05,587 Али сигуран сам да си ти може пузити ниже. 1379 01:22:05,670 --> 01:22:06,504 Ниже! 1380 01:22:10,508 --> 01:22:11,676 Изволите. 1381 01:22:17,682 --> 01:22:19,851 Сквичање ти неће помоћи. 1382 01:22:22,687 --> 01:22:23,563 - Хух? 1383 01:22:32,280 --> 01:22:34,115 - Вау, шта је то? 1384 01:22:38,370 --> 01:22:39,454 - Гаргар! 1385 01:22:39,537 --> 01:22:41,164 Вау! Вратио си се по мене! 1386 01:22:41,247 --> 01:22:42,457 - Батти! 1387 01:22:42,540 --> 01:22:44,376 - Хеј, то је моја палица! 1388 01:22:46,211 --> 01:22:47,504 Ох! Аргх! 1389 01:22:47,587 --> 01:22:48,546 Скидај се! 1390 01:22:51,049 --> 01:22:52,509 Ох, силази! Даље с тобом! 1391 01:22:56,137 --> 01:22:57,722 - Моопоо? Хомепоо? 1392 01:22:59,474 --> 01:23:01,643 - Не! Да се ​​ниси усудио! 1393 01:23:01,726 --> 01:23:03,395 То је моја месечева магија. 1394 01:23:06,731 --> 01:23:08,149 - Моопоо! 1395 01:23:08,233 --> 01:23:09,609 - Не, Макс, стани! 1396 01:23:14,280 --> 01:23:17,659 - Твоја мала магија није пар за мене! 1397 01:23:18,576 --> 01:23:23,581 Али ваша сопствена магија јесте! 1398 01:23:24,249 --> 01:23:25,667 Не! Не! 1399 01:23:25,750 --> 01:23:26,626 Не! 1400 01:23:38,096 --> 01:23:39,931 Ти мали... Ти си платити за ово! 1401 01:23:43,435 --> 01:23:44,352 Моја магија! 1402 01:23:44,436 --> 01:23:45,186 - Вхоопсие! 1403 01:23:50,608 --> 01:23:51,776 - Мега-Моопоо! 1404 01:23:54,362 --> 01:23:55,113 - Шта? - Вау. 1405 01:23:55,196 --> 01:23:57,198 - Тако брзо расту. 1406 01:24:00,368 --> 01:24:01,119 - Неваљао 1407 01:24:01,202 --> 01:24:02,120 - Неваљао! 1408 01:24:07,542 --> 01:24:08,293 - Шта је? 1409 01:24:11,671 --> 01:24:12,881 - Престани! 1410 01:24:12,964 --> 01:24:14,007 Моопоо, седи! 1411 01:24:16,134 --> 01:24:16,968 - Не седи! 1412 01:24:20,305 --> 01:24:21,389 - Не! Моопоо! 1413 01:24:21,473 --> 01:24:22,807 Моопоо, не! - Моопоо, стани! 1414 01:24:22,891 --> 01:24:26,561 - Не, Моопоо, не, не! Време је да идемо кући. 1415 01:24:29,731 --> 01:24:30,815 Он не слуша. 1416 01:24:30,899 --> 01:24:33,651 - Морамо да га смиримо. 1417 01:24:33,735 --> 01:24:34,819 - То је то! 1418 01:25:06,226 --> 01:25:07,936 Моопоо, ако не зауставиш ово, 1419 01:25:08,019 --> 01:25:11,022 неће бити а дом за било кога од нас. 1420 01:25:27,872 --> 01:25:29,707 - Не, Фредди хуртпоо! 1421 01:25:41,386 --> 01:25:42,220 - Моопоо! 1422 01:25:55,149 --> 01:25:55,900 - Помози ми! Вау! 1423 01:25:57,068 --> 01:25:58,152 - Имам те. 1424 01:25:58,236 --> 01:25:59,487 - Вратио сам се на земљу. 1425 01:25:59,571 --> 01:26:00,989 Али пао сам на кључеве. - Овде је избегнута криза 1426 01:26:01,072 --> 01:26:03,074 како се гравитација враћа у нормалу. 1427 01:26:03,157 --> 01:26:05,827 Армагедон има напустио зграду. 1428 01:26:11,457 --> 01:26:12,292 - Не! 1429 01:26:16,838 --> 01:26:17,755 - Моопоо! 1430 01:26:20,091 --> 01:26:21,217 Моопоо? 1431 01:26:22,135 --> 01:26:23,094 Хајде, Моопоо, устани. 1432 01:26:24,304 --> 01:26:26,014 Ох, портал се руши. 1433 01:26:26,097 --> 01:26:28,725 Брзо, хајде, пре него што се затвори. 1434 01:26:28,808 --> 01:26:30,393 Време је да идемо. 1435 01:26:30,476 --> 01:26:33,855 - Фреди, он је преслаб. 1436 01:26:33,938 --> 01:26:35,315 Он то никада неће преживети. 1437 01:26:40,445 --> 01:26:42,947 - Хајде, Моопоо, ти то можеш. 1438 01:26:46,826 --> 01:26:47,785 Узми мој Моонфире. 1439 01:26:49,454 --> 01:26:52,540 - Није много, али можда довољно је да се вратиш кући. 1440 01:26:52,624 --> 01:26:53,791 У реду је. 1441 01:26:55,627 --> 01:26:56,794 Има и горих ствари него никада не трансформишући 1442 01:26:56,878 --> 01:26:58,546 опет у вука. 1443 01:26:58,630 --> 01:26:59,839 Као да сам те изгубио. 1444 01:27:13,228 --> 01:27:13,978 - Хајде, Моопоо. - Хајде, Моопоо. 1445 01:27:14,062 --> 01:27:15,480 - Можеш ти то. 1446 01:27:21,903 --> 01:27:23,863 - У реду је. У реду је. 1447 01:27:30,078 --> 01:27:30,995 ста? 1448 01:27:39,504 --> 01:27:41,506 - Ћао! Видимо се, Моопоо! 1449 01:27:43,007 --> 01:27:44,425 - Ћао, Баттипоо! 1450 01:27:46,594 --> 01:27:47,929 - Ја ћу! 1451 01:27:48,012 --> 01:27:49,514 - Ћао, Доггипоос! 1452 01:27:50,682 --> 01:27:52,433 - Недостајаћеш ми! 1453 01:27:53,351 --> 01:27:54,435 - Ох моја беба! 1454 01:28:00,024 --> 01:28:01,609 - Баллпоо? 1455 01:28:01,693 --> 01:28:02,610 - Лопта! 1456 01:28:04,362 --> 01:28:05,780 - Фреддие! 1457 01:28:05,863 --> 01:28:06,781 Фриендпоо. 1458 01:28:08,366 --> 01:28:10,034 - Моопоо, пријатељу. 1459 01:28:25,717 --> 01:28:26,634 - Хух? 1460 01:28:33,558 --> 01:28:35,393 - Моопоо? - Муммипоо! 1461 01:28:46,904 --> 01:28:47,780 Фреддипоо? 1462 01:28:53,619 --> 01:28:55,329 - Јеси ли добро сине? 1463 01:28:55,413 --> 01:28:58,124 - Претпостављам, за а 100 посто људски. 1464 01:29:09,260 --> 01:29:10,428 - Схададоопоо! 1465 01:29:12,805 --> 01:29:14,599 Вакеивоо фамадоопоо! 1466 01:29:19,520 --> 01:29:20,438 Фреддипоо! 1467 01:29:36,454 --> 01:29:37,622 - Шта? Вау! 1468 01:29:38,873 --> 01:29:39,624 - Фреди! - Вау! 1469 01:29:39,707 --> 01:29:40,625 - Фредди? 1470 01:29:41,459 --> 01:29:42,376 - Шта се десило? 1471 01:29:43,961 --> 01:29:46,297 - Ох, Фреди! Фреди, опет си пудлица! 1472 01:29:46,380 --> 01:29:48,549 Ох, све је врати се у нормалу! 1473 01:29:57,725 --> 01:29:58,643 - Шта? 1474 01:30:04,649 --> 01:30:08,069 - И тако се догодило да овај жарко ружичасти јунак 1475 01:30:08,152 --> 01:30:10,947 постао чопор највећи урлик икада- 1476 01:30:11,030 --> 01:30:12,156 - Фреди! 1477 01:30:12,240 --> 01:30:12,990 - Ох! 1478 01:30:13,074 --> 01:30:13,825 Ох. 1479 01:30:13,908 --> 01:30:14,992 Шта сам мислио? 1480 01:30:15,076 --> 01:30:17,578 Љуљам се као ружичаста пудлица. 1481 01:30:17,662 --> 01:30:19,080 - Вау! 1482 01:30:19,163 --> 01:30:20,081 - Вау! 1483 01:30:26,254 --> 01:30:27,171 - Поштовање.